
Capas ligeras
Mochila de verano
Días largos, aire templado
- PiesBotas impermeables
- SuperiorForro polar y cortavientos
- ExtraProtector solar
Guías
Idioma
Moneda
Consultar disponibilidaddesde $99 · cancela sin costeLista interactiva
Respuesta breve
Para hacer la trekking a la Laguna Esmeralda lleva botas impermeables con suela antideslizante, capas térmicas bajo un forro polar y una chaqueta impermeable, y lleva protección solar, agua, comida y un botiquín.
Equipamiento imprescindible
Cosas por hacer · 9 puntos
Recorre la lista y marca los puntos. El progreso se guarda en este dispositivo.
0 / 9 listo
Listo para salir. Solo te queda elegir la fecha y el número de senderistas.
Asegura un asientoEl éxito de la caminata a Laguna Esmeralda depende de tus pies y de las capas que lleves. Aquí tienes el equipo que piden las páginas oficiales, lo que incluye la excursión guiada y qué alquilar en la ciudad.
Equipo editorial, lagunaesmeraldatrek.quest · Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura
Datos clave
Si solo puedes cambiar una cosa en tu equipaje, que sean las botas. Para las caminatas de verano, la oficina de turismo provincial recomienda calzado de trekking impermeable o botas con suela antideslizante.1 Su folleto de senderismo va más allá y describe el calzado ideal: impermeable, de caña media o alta, suela antideslizante, talla adecuada, con calcetines térmicos y vaselina o tiritas para las ampollas.5
Las empresas lo toman muy en serio. La excursión que reservamos convierte las botas de trekking y la ropa de montaña en una condición de seguridad, con alquiler para quien llegue sin ellas. Otra ruta a una laguna exige calzado obligatorio y sus guías pueden rechazar a quienes lleven otro tipo de zapatillas. Presentarse con deportivas urbanas no es un problema de estilo aquí; puede costarte la caminata.
Si las botas son nuevas, úsalas antes de volar y lleva calcetines de repuesto para el descenso. Las polainas valen su pequeño peso en los tramos de pantano, donde el barro puede cubrirte hasta el tobillo. Un pantalón impermeable hace una función similar si no tienes polainas, y además sirve de cortavientos en la laguna cuando paras a comer.
Temporada a temporada
| Concepto | Verano | Otoño | Invierno |
|---|---|---|---|
| Calzado | Botas impermeables1 | Botas impermeables8 | Las botas son imprescindibles15 |
| Capas | Ropa térmica interior y forro polar2 | Añade una chaqueta abrigada2 | Guantes, bufanda y gorro15 |
| Protección solar | Protector solar con SPF superior a 303 | Protector solar con SPF superior a 303 | Gafas de sol con protección UV15 |
| Tracción | Bastones | Bastones | Crampones si son necesarios |
| Ligero | Días largos16 | Días más cortos17 | Solo 7 horas18 |
Equipo según lo descrito por la provincia y el registro de la ruta; consulta la previsión la noche anterior.6
La isla tiene un clima subpolar, como lo define la provincia, y el tiempo aquí no se queda en una sola actitud por mucho tiempo.9 Sus consejos de vestimenta se basan en eso: lleva varias capas en lugar de un abrigo grueso, y considera la ropa y el calzado impermeables esenciales contra la lluvia y la nieve.10 Un inicio soleado en el aparcamiento dice poco sobre cómo estará el cielo junto al agua después.
La provincia también detalla las capas: camisetas térmicas, mallas y calcetines bajo un jersey o forro polar, con una chaqueta abrigada encima.2 En la subida te quitarás las capas exteriores; en la laguna, durante la hora de comer en nuestra excursión, querrás volver a ponértelas todas.
El verano es suave más que cálido. Las temperaturas rara vez superan los 25 °C, y la media en verano ronda entre 10 y 15 °C, según la página climática provincial.11 Elige tejidos de secado rápido en lugar de algodón, lleva gorro y guantes finos en el macuto tanto en enero como en julio, y prepárate para pasar de tener demasiado calor a demasiado frío en la misma tarde.
Temperaturas para vestirte
No te dejes el protector solar en una mañana nublada. La provincia recomienda un factor de protección superior a 30 en verano y en invierno, aludiendo a la radiación UV vinculada al agujero de la capa de ozono que alcanza el extremo sur de la Patagonia.3 En la laguna, la luz se refleja en el agua y, en temporada, en la nieve, así que las gafas de sol también deben ir en la mochila.
La ropa de lluvia tiene que ser de verdad. Una chaqueta con capucha y costuras selladas, y pantalones impermeables, te mantendrán cómodo bajo una ducha en el pantano. La excursión que reservamos se realiza tanto si llueve como si hace sol, así que un pronóstico de lluvia no cancela el día; cambia lo que llevas puesto. Los ponchos aletean con el viento y se enganchan en las ramas en el tramo del bosque.
El viento es el frío que más notas junto al agua. La laguna se encuentra en una depresión abierta bajo las cumbres, y la provincia describe lo rápido que el sol puede dar paso al viento, la lluvia o las nubes.6 Una chaqueta cortavientos ligera sobre un forro polar hace más que un jersey grueso por sí solo, y una braga de cuello o bufanda vale esos pocos gramos que pesa.
Tu pregunta sobre el equipo
Busca la situación en la que te encuentras y descubre qué llevar o alquilar para la ruta.
Si Solo metí zapatillas de ciudad
Alquila botas en el pueblo
La oficina de turismo tiene una lista de tiendas de alquiler; la propia excursión también alquila botas.4
Si Viajo solo con equipaje de mano
Alquila el equipo de lluvia
Puedes alquilar ropa impermeable a través de la excursión que reserves.
Si Viajamos en julio o agosto
Lleva todo el equipo de invierno
Es la época de más nieve y solo hay 7 horas de luz al día.18
Si Voy a hacer la ruta por mi cuenta
Lleva una mochila completa para el día
Botiquín, silbato, linterna, manta térmica, mapa, comida y agua.19
Si Me quemo con facilidad
Protector solar con SPF superior a 30
La provincia lo recomienda en todas las estaciones por la fuerte radiación UV.3
Una mochila por estación

Capas ligeras
Días largos, aire templado

Capas más abrigadas
Color y heladas

Equipo de invierno completo
Nieve y hielo
Parte del equipo está incluido al reservar esta excursión en esta web. Antes de la caminata, cada invitado recibe bastones de trekking, crampones cuando el terreno lo requiera y un picnic en caja, y la parada para comer junto al agua incluye una taza de té o café. Así que solo tendrás que llevar botas, ropa, agua y objetos personales.
Para viajeros que pasan por Ushuaia con poco equipaje, la opción de alquiler es clave. La excursión te permite alquilar botas y ropa de montaña, e incluso hay ropa impermeable disponible. Pregunta por las tallas al reservar, indica tu número de pie con antelación y reserva unos minutos en el punto de recogida para cambiarte a las botas alquiladas.
Los guías también llevan consigo conocimientos que no caben en la mochila. El registro de la excursión incluye los nombres de los guías en español e inglés, y los invitados les dan una valoración de 4,8. En un tramo embarrado, una indicación sobre dónde pisar vale tanto como una buena suela, y un guía te dirá cuándo poner los crampones y cuándo guardarlos.
Cómo vestirte para el día
Aparcamiento
Empieza abrigado; el tiempo puede cambiar de repente.6
Selva
El bosque de lenga protege el primer tramo de la caminata.7
Turbal
Terreno mojado y resbaladizo durante largos tramos.8
En la laguna
Una hora de almuerzo en una depresión abierta y ventosa.
Descenso
El mismo camino de vuelta; los bastones ayudan en el barro.
Si vas a Laguna Esmeralda por tu cuenta, el folleto provincial divide el contenido de la mochila en grupos: lo básico médico (botiquín y manta térmica de emergencia), herramientas de seguridad (silbato, navaja, linterna con pilas cargadas, brújula o GPS, mapa o app de ruta), artículos de comodidad (ropa de repuesto, gafas de sol, protector solar), una bolsa para la basura y comida y agua.19 Es una lista larga, pero cada objeto tiene su razón de ser en un día de montaña.
El folleto municipal de montaña añade detalles prácticos: lleva un par extra de calcetines y un botiquín, pero solo lo que sepas usar.21 También recomienda llevar una radio VHF, ya que el móvil no funciona en todas partes.22 Un teléfono cargado con un mapa offline y los números de emergencia guardados es lo mínimo; una batería externa te permitirá hacer fotos en la cima.
En un día en solitario, las bebidas calientes requieren planificación. La ciudad prohíbe hacer fuego en los senderos y solo permite un calentador, es decir, una hornilla de camping.24 Una termo con té desde tu hotel es más sencillo. Lleva comida que aguante los golpes y trae todo de vuelta, incluidas cáscaras y envoltorios.22 Las empanadas, frutos secos, chocolate y un bocadillo aguantan bien, y un dulce para el camino de regreso ayuda a las piernas cansadas en el último tramo embarrado.
Vídeo

BackpackingTV en YouTube · Nada se carga hasta que pulsas play.
El terreno en los bosques y valles es complicado, y las turberas, raíces y piedras afiladas pueden causar accidentes graves si no llevas el calzado adecuado.
De junio a octubre, Ushuaia vive bajo la nieve, según su oficina de turismo, y el sendero cambia con ella.25 La provincia considera imprescindibles las botas de montaña impermeables en invierno, y junto a ellas menciona guantes, una bufanda, un gorro y gafas de sol con protección UV.15 Añade capas térmicas más abrigadas y guantes de repuesto, ya que los guantes mojados siguen estándolo a estas temperaturas.
Las temperaturas medias en la isla oscilan entre 1 y 6 °C, según la provincia, y el aire polar puede bajarlas de cero.13 Julio y agosto traen las nevadas más intensas del año, y un día de invierno solo ofrece 7 horas de luz.18 Eso significa llevar una linterna frontal en la mochila incluso para una caminata matutina, y un termo en lugar de una botella de agua fría.
La tracción es la gran diferencia en invierno. La excursión con guía incluye crampones, que se entregan cuando las condiciones lo requieren. Los caminantes sin guía no deben improvisar en tablones helados o barro congelado; la provincia pide equipo y calzado adecuados para senderos helados o nevados en las estaciones frías.17 Nuestra página de invierno detalla la laguna helada y las caminatas con raquetas de nieve.
No hace falta viajar con todo el equipo de montaña. La oficina de turismo de Ushuaia enumera tiendas de alquiler en el centro, entre ellas en las calles Gobernador Deloqui y San Martín.4 Su consejo para invierno añade que los visitantes sin ropa abrigada pueden alquilarla por el tiempo que necesiten.23 Alquila la tarde anterior para que la recogida matutina no sea un apuro.
Las normas del sendero también forman parte de lo que llevas contigo. La provincia pide no llevar mascotas ni poner música en el camino, ya que muchos caminantes lo usan todo el año.26 El folleto municipal te pide que te lleves toda tu basura y dejes las mascotas en casa, pues asustan a la fauna autóctona.22 Deja el altavoz portátil en el hotel.
Una bolsa pequeña para botas embarradas y ropa mojada mantiene limpio el furgón y tu habitación de hotel a la vuelta. Un juego de ropa seca en el vehículo o esperando en el hotel es un alivio al final del día. Luego, cuelga las botas en un lugar cálido y rellénalas de periódico por la noche: si te quedas más días, la próxima salida empezará con ellas, y unas botas mojadas en una mañana fría no son nada agradables.
Preguntas frecuentes
La provincia recomienda botas de trekking impermeables con suela antideslizante; nuestra excursión las exige.1
La oficina de turismo enumera tiendas de alquiler, y la excursión te permite alquilar botas y ropa.4
A todos los invitados se les entregan bastones antes de la caminata en la excursión que reservamos.
Las temperaturas medias en verano rondan los 10-15 °C y rara vez superan los 25 °C, según la provincia.11
La provincia recomienda un factor superior a 30 en verano e invierno por la fuerte radiación UV.3
El listado provincial añade un silbato, una linterna, una manta térmica y un mapa o app de GPS.19
En los senderos está prohibido hacer fuego; solo se permite un calentador de tipo estufa.24
Fuentes
¿Quieres hacer la caminata a la laguna verde desde Ushuaia? Pregunta a una persona real aquí.