Lista de verificação interativa

O que vestir para a caminhada na Laguna Esmeralda e o que levar

Resposta breve

Para caminhares até à Laguna Esmeralda usa botas impermeáveis com sola aderente, camadas térmicas por baixo de um casaco de lã e uma concha para a chuva, e leva protetor solar, água, comida e um kit de primeiros socorros.

Equipamento essencial

  • Botas impermeáveis com sola antiderrapante1
  • Roupa térmica, polar e casaco quente2
  • Protetor solar acima do FPS 30 o ano todo3

O que fazer · 9 itens

A tua lista de equipamento para Laguna Esmeralda

Percorre a lista e marca os itens. O progresso fica guardado neste dispositivo.

0 / 9 pronto

Usa
Prepara
Aluga ou recebe

Na caminhada até à Laguna Esmeralda, ganhas ou perdes no calçado e nas camadas. Aqui está o equipamento que as páginas oficiais pedem, o que a caminhada guiada te empresta e o que podes alugar na cidade.

Equipa editorial, lagunaesmeraldatrek.quest · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · 7 minutos de leitura

Dados essenciais

  • CalçadoBotas de caminhada impermeáveis com sola antiderrapante são o item que não podes dispensar.1
  • CamadasBase térmica, polar e um casaco quente por cima.2
  • Protetor solarFiltro solar acima do fator 30, no verão e no inverno.3
  • Da parte da excursãoBastões, crampons quando necessário e almoço embalado fazem parte da nossa caminhada.
  • AluguerAs botas e o equipamento de chuva podem ser alugados através da excursão ou na cidade.4

Primeiro as botas: o item que decide o teu dia

Se mudares apenas uma coisa na tua preparação, que sejam as botas. Para caminhadas de verão, a direção provincial de turismo recomenda sapatos ou botas de caminhada impermeáveis com sola antiderrapante.1 O seu folheto de caminhada vai mais longe e descreve o par ideal: impermeável, de cano médio ou alto, sola antiderrapante, o tamanho certo, com meias térmicas e vaselina ou pensos para bolhas.5

As operadoras levam isto a sério. A caminhada que reservamos torna as botas de caminhada e a roupa de montanha uma condição de segurança, com aluguer para quem chega sem elas. Outra caminhada até uma lagoa refere que as botas são obrigatórias e que os guias podem recusar caminhantes com calçado inadequado. Aparecer com sapatilhas de cidade não é aqui um problema de estilo; pode custar-te a caminhada.

Usa as botas antes de voares se forem novas e leva meias de reserva para a descida. As polainas valem o seu pequeno peso nos troços de pântano, onde a lama pode chegar acima do tornozelo. As calças impermeáveis fazem trabalho semelhante se não tiveres polainas e servem também como camada corta-vento na lagoa quando parares para comer.

Estações do ano

Kit para a lagoa no verão, outono e inverno

ArtigoVerãoOutonoInverno
CalçadoBotas impermeáveis1Botas impermeáveis8As botas são essenciais15
CamadasCamadas térmicas e polar2Acrescenta um casaco quente2Luvas, cachecol e gorro15
SolProtetor solar acima de SPF 303Protetor solar acima de SPF 303Óculos de sol com proteção UV15
TraçãoBastonetesBastonetesCrampons se necessário
LeveDias longos16Dias mais curtos17Só 7 horas18

Kit conforme descrito pela província e pelo registo da caminhada; verifica a previsão na noite anterior.6

Camadas para um céu que muda de ideias

A ilha tem um clima subpolar, como refere a província, e o tempo aqui não se mantém num único estado por muito tempo.9 Os conselhos de vestuário são construídos em torno disso: usa várias camadas em vez de um casaco pesado e considera o vestuário e calçado impermeáveis essenciais contra chuva e neve.10 Um início de dia ensolarado no parque de estacionamento diz pouco sobre o céu junto à água mais tarde.

A província detalha também as camadas: camisolas térmicas, collants e meias por baixo de um casaqueto ou polar, com um casaco quente por cima.2 Na subida vais deixar as camadas exteriores; na lagoa, durante a hora de almoço da nossa caminhada, vais querer tê-las todas de volta. Guarda-as onde possas alcançá-las sem ter de desembrulhar o almoço.

O verão é ameno em vez de quente. As temperaturas raramente ultrapassam os 25 °C, e a média de verão situa-se entre os 10 e os 15 °C, segundo a página climática provincial.11 Escolhe tecidos de secagem rápida em vez de algodão, leva um chapéu e luvas finas na mochila em janeiro tal como em julho, e espera estar tanto demasiado quente como demasiado frio na mesma tarde.

Temperaturas para te vestires de acordo

O que a província oferece em cada estação

  • Verão, raramente acima25
  • Média no verão, máxima15
  • Outono, geralmente abaixo10
  • Média no inverno, máxima6
  • Média no inverno, mínima1

Dados da página climática provincial para toda a ilha; a lagoa fica mais alta do que a cidade.11,12,13,14

Sol, vento e chuva na lagoa

Não deixes o protetor solar para trás numa manhã nublada. A província recomenda um fator de proteção solar acima de 30 no verão e no inverno, citando a radiação UV ligada ao buraco na camada de ozono que atinge o extremo sul da Patagónia.3 Na lagoa, a luz reflete-se na água e, na época certa, na neve, por isso os óculos de sol também devem ir na mochila.

O equipamento de chuva tem de ser a sério. Um casaco com capuz e costuras seladas e calças impermeáveis vão manter-te confortável durante uma chuvada no pântano. A caminhada que reservamos realiza-se independentemente do tempo, por isso uma previsão de chuva não cancela o teu dia; muda o que vais vestir. Os ponchos esvoaçam com o vento e prendem-se nos ramos na zona de floresta.

O vento é o frio que mais sentes junto à água. A lagoa situa-se numa depressão aberta abaixo dos picos, e a província descreve como o sol pode rapidamente dar lugar a vento, chuva ou nuvens.6 Um corta-vento leve sobre um polar faz mais do que um suéter grosso sozinho, e um buff ou lenço para o pescoço vale os seus poucos gramas.

A tua questão sobre a mala

Arranja o teu equipamento num instante

Descobre em que situação te encontras e vê o que tens de levar ou de alugar para a caminhada.

  • Se Eu só levei sapatilhas de cidade

    Aluga botas na cidade

    O posto de turismo lista lojas de aluguer; a própria caminhada também aluga botas.4

  • Se Viajo apenas com bagagem de cabine

    Aluga o equipamento de chuva

    A roupa impermeável pode ser alugada através da caminhada que reservares.

  • Se Vamos em julho ou agosto

    Leva o equipamento completo de inverno

    Neve mais pesada e apenas 7 horas de luz diária nesses meses.18

  • Se Vou caminhar sozinho

    Leva a mochila completa para o dia

    Kit de primeiros socorros, apito, lanterna, manta térmica, mapa, comida e água.19

  • Se Queimo-me com facilidade

    Protetor solar acima de FPS 30

    A província recomenda-o em todas as estações devido ao forte UV.3

Uma mochila por estação

Como a mochila muda ao longo do ano

Camadas leves

Mochila de verão

Dias longos, ar ameno

  • PésBotas impermeáveis
  • TopoPolar e casaco impermeável
  • ExtraProtetor solar
Ver a caminhada

Camadas mais quentes

Mochila de outono

Cor e geada

  • PésBotas e polainas
  • TopoCasaco quente
  • ExtraLuvas
Ver a caminhada

Equipamento de inverno completo

Mochila de inverno

Neve e gelo

  • PésBotas isoladas
  • TraçãoCrampons
  • ExtraLanterna
Ver a caminhada

O que a caminhada guiada inclui

Parte do equipamento está incluído quando reservares esta caminhada no site. Antes da caminhada, cada hóspede recebe bastões de trekking, crampons quando o terreno os exigir e uma caixa de almoço, e a paragem para almoço junto à água inclui uma chávena de chá ou café. Fica a teu cargo levar botas, roupa, água e itens pessoais.

Para viajantes que passam por Ushuaia com pouca bagagem, a opção de aluguer é importante. A caminhada permite alugar botas e roupa de montanha, e também podes alugar roupa impermeável. Pergunta sobre os tamanhos ao reservares, indica o teu número de sapato com antecedência e reserva alguns minutos na recolha para calçares as botas alugadas.

Os guias também trazem conhecimentos que não cabem numa mochila. O registo da caminhada indica guias em espanhol e inglês, e os hóspedes avaliam os guias com 4,8 nas suas classificações. Num troço lamacento, uma palavra sobre onde pisar vale tanto como uma boa sola, e um guia pode dizer-te quando calçar os crampons e quando os deixar na mochila.

Vestir para o dia

Como as tuas camadas mudam do parque de estacionamento à margem

  1. Parque de estacionamento

    Todas as camadas vestidas

    Começa quente; o tempo pode mudar de repente.6

  2. Floresta

    Tira a jaqueta

    A floresta de lenga protege a primeira parte do percurso.7

  3. Turfeira

    Botas e polainas

    Terreno molhado e escorregadio durante longos trechos.8

  4. Na lagoa

    Tudo de volta

    Uma hora de almoço numa depressão aberta e ventosa.

  5. Descida

    Bengalas à mão

    Mesmo caminho de regresso; as bengalas ajudam na lama.

A lista da mochila para a caminhada até à Laguna Esmeralda

Para quem fizer a caminhada até à Laguna Esmeralda sozinho, o folheto provincial divide a mochila em grupos: itens médicos básicos (um kit de primeiros socorros e um cobertor térmico de emergência), ferramentas de segurança (apito, faca, uma lanterna com pilhas carregadas, bússola ou GPS, um mapa ou app de rota), itens de conforto (roupa extra, óculos de sol, protetor solar), um saco para lixo e comida e água.19 É uma lista longa, e cada item tem o seu lugar num dia de montanha.

O folheto municipal de montanha acrescenta pormenores práticos: leva um par extra de meias e um kit de primeiros socorros, mas apenas aquilo que sabes usar.21 Também recomenda um rádio VHF, já que os telemóveis não funcionam em todo o lado.22 Um telemóvel carregado com um mapa offline e os números de emergência guardados é o mínimo; uma power bank mantém-no vivo para as fotos no topo.

Num dia a solo, as bebidas quentes exigem planeamento. A câmara municipal diz que fazer fogueiras nos trilhos é proibido e só permite um aquecedor, ou seja, um fogão de campismo.24 Uma garrafa térmica com chá do teu hotel é mais simples. Leva comida que aguente ser esmagada e traz tudo contigo, incluindo cascas e embalagens.22 Empadas, frutos secos, chocolate e um sanduíche viajam bem, e um doce para a descida ajuda as pernas cansadas no último troço lamacento.

Vídeo

Como vestires as tuas camadas para caminhar

BackpackingTV no YouTube · Nada é carregado até carregares em play.

O terreno nas florestas e vales é difícil, e as turfeiras, raízes e pedras afiadas podem causar acidentes graves se não tiveres o calçado adequado.
Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar)20

Equipamento de inverno para neve e gelo

De junho a outubro, Ushuaia vive com neve, segundo a sua câmara de turismo.25 A província considera as botas absolutamente essenciais no inverno e lista luvas, cachecol, um gorro e óculos de sol com proteção UV ao lado delas.15 Acrescenta camadas de base mais quentes e luvas extra, já que as luvas molhadas continuam molhadas a estas temperaturas.

A província indica que as médias de inverno na ilha variam entre 1 e 6 °C, e o ar polar pode baixá-las abaixo de zero.13 Julho e agosto trazem as maiores quedas de neve do ano, e um dia de inverno tem apenas 7 horas de luz.18 Isso significa que deves levar uma lanterna frontal na mochila mesmo para uma caminhada matinal, e uma garrafa térmica em vez de uma garrafa de água fria.

A tração é a grande diferença no inverno. A caminhada guiada inclui crampons, fornecidos sempre que as condições o exigirem. Os caminhantes sem guia não devem improvisar em pranchas geladas ou lama congelada; a província pede equipamento e calçado adequados para trilhos gelados ou nevados nas estações frias.17 A nossa página de inverno aborda em pormenor a lagoa gelada e as caminhadas com raquetes de neve.

Alugar em Ushuaia e não deixar rasto

Não precisas de viajar com um guarda-roupa completo de montanha. A câmara de turismo de Ushuaia lista lojas de aluguer no centro, entre elas lojas na Gobernador Deloqui e na San Martín.4 Os seus conselhos de inverno acrescentam que os visitantes sem roupa quente podem alugá-la pelo tempo que precisarem.23 Faz o aluguer na noite anterior para que a recolha matinal não seja apressada.

As regras do trilho também fazem parte do que levas na mochila. A província pede aos caminhantes para não levarem animais de estimação nem ouvirem música no caminho, já que muitos o utilizam ao longo do ano.26 O folheto municipal pede-te para levarem todo o lixo contigo e deixares os animais em casa, pois assustam a fauna nativa.22 Deixa o altifalante portátil no hotel.

Uma pequena bolsa para botas enlameadas e roupa molhada mantém a carrinha e o teu quarto de hotel limpos na viagem de regresso. Um conjunto seco de roupa no veículo ou à espera no hotel é um alívio no final do dia. Depois, pendura as botas num local quente e enche-as com jornal durante a noite: numa estadia mais longa, a próxima saída começa com elas, e botas molhadas numa manhã fria não são nada agradáveis.

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas breves.

Que sapatos preciso para a Laguna Esmeralda?
Botas de trekking impermeáveis.

A província recomenda botas de trekking impermeáveis com sola antiderrapante; a nossa caminhada exige botas.1

Posso alugar botas de caminhada em Ushuaia?
Sim, na cidade ou através da caminhada.

A câmara de turismo lista lojas de aluguer, e a caminhada permite alugar botas e roupa.4

Preciso de bastões de caminhada?
Útil; a nossa caminhada empresta-as.

Os bastões são distribuídos a todos os hóspedes antes da caminhada na caminhada que reservamos.

Quão quente é no verão?
Ameno: 10 a 15 °C em média.

As médias de verão situam-se entre 10 e 15 °C e raramente ultrapassam os 25 °C, segundo a província.11

Preciso de protetor solar num dia nublado?
Sim, acima de FPS 30.

A província recomenda um fator acima de 30 no verão e no inverno devido ao forte UV.3

O que devo levar na minha mochila?
Água, comida, camadas, primeiros socorros.

A lista provincial acrescenta um apito, uma lanterna, um cobertor térmico e um mapa ou app de GPS.19

Posso fazer uma fogueira para fazer chá na lagoa?
Não, as fogueiras são proibidas.

Fogueiras são proibidas nos trilhos; apenas um aquecedor do tipo fogão é permitido.24

Fontes

  1. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  2. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  3. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  4. Secretaria de Turismo de Ushuaia (Município de Ushuaia, turismoushuaia.com) · Rent equipment ↩
  5. Tierra del Fuego Tourism Board, InFueTur (findelmundo.tur.ar), hiking recommendations leaflet (PDF, Spanish) · Recomendaciones senderismo en el fin del mundo ↩
  6. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  7. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  8. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  9. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  10. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  11. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  12. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  13. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  14. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  15. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  16. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  17. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  18. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  19. Tierra del Fuego Tourism Board, InFueTur (findelmundo.tur.ar), hiking recommendations leaflet (PDF, Spanish) · Recomendaciones senderismo en el fin del mundo ↩
  20. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego
  21. Ushuaia Tourism Secretariat (Municipality of Ushuaia, turismoushuaia.com), mountain advice leaflet (PDF) · Recommendations for heading to the mountain ↩
  22. Ushuaia Tourism Secretariat (Municipality of Ushuaia, turismoushuaia.com), mountain advice leaflet (PDF) · Recommendations for heading to the mountain ↩
  23. Secretaria de Turismo de Ushuaia (Município de Ushuaia, turismoushuaia.com) · Winter in Ushuaia ↩
  24. Secretaria de Turismo de Ushuaia (Município de Ushuaia, turismoushuaia.com) · Hiking: discover the trans-Andean trails ↩
  25. Secretaria de Turismo de Ushuaia (Município de Ushuaia, turismoushuaia.com) · Winter in Ushuaia ↩
  26. Direção de Turismo de Tierra del Fuego, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩

Antes de sair

Reserva o teu dia na lagoa, paga depois

Garante o teu lugar na carrinha para a lagoa agora e paga mais perto do dia; a anulação é gratuita até 24 horas antes da partida.

Encontra uma data