Lista di controllo interattiva

Cosa indossare per l’escursione a Laguna Esmeralda e cosa portare

Breve risposta

Per l’escursione alla Laguna Esmeralda indossa scarponi impermeabili con suola antiscivolo, strati termici sotto un pile e una giacca antipioggia, e porta con te crema solare, acqua, cibo e un kit di primo soccorso.

Cosa portare

  • Stivali impermeabili con suola antiscivolo1
  • Intimo termico, pile e giacca calda2
  • Sempre crema solare sopra SPF 303

Da fare · 9 voci

La lista per Laguna Esmeralda

Scorri la lista e spunta le voci. I progressi vengono salvati su questo dispositivo.

0 / 9 fatto

Indossa
Prepara
Noleggia o ricevi

L’escursione a Laguna Esmeralda si vince o si perde con i piedi e con gli strati. Ecco l’equipaggiamento richiesto dalle pagine ufficiali, ciò che la nostra escursione guidata ti fornisce e cosa noleggiare in città.

Redazione, lagunaesmeraldatrek.quest · Aggiornato il 9 novembre 2026 · 7 min di lettura

Dati chiave

  • ScarpeGli scarponi da trekking impermeabili con suola antiscivolo sono l’indumento che non puoi saltare1
  • StratiTermica, felpa e una giacca calda sopra.2
  • Crema solareProtezione solare sopra SPF 30, d’estate come d’inverno3
  • Dal tourBastoncini, ramponi se servono e il pranzo al sacco sono compresi nella nostra escursione.
  • NoleggioPuoi noleggiare scarponi e abbigliamento impermeabile tramite l’escursione o in città4

Scarponi prima di tutto: l’indumento che decide la giornata

Se cambi solo una cosa nel tuo equipaggiamento, che siano gli scarponi. Per le camminate estive, l’ente turistico provinciale consiglia scarpe o scarponi da trekking impermeabili con suola ben aggrappante1. Il suo depliant escursionistico va oltre e descrive la coppia ideale: impermeabile, taglio medio o alto, suola antiscivolo, misura giusta, con calze termiche, e vaselina o cerotti contro le vesciche5

Gli operatori ci tengono. L’escursione che prenotiamo considera scarponi da trekking e abbigliamento da montagna come condizione di sicurezza, con noleggio per chi arriva senza. Un altro trekking alla laguna specifica che gli scarponi sono obbligatori e che le guide possono rifiutare chi si presenta con calzature inadatte. Arrivare con scarpe da ginnastica non è un problema di stile qui; può costarti l’escursione.

Se sono nuovi, indossa gli scarponi prima di partire e porta calze di ricambio per la discesa. I copricalzari valgono il loro piccolo peso nei tratti di palude, dove il fango può arrivare sopra la caviglia. I pantaloni impermeabili svolgono un compito simile se non hai i copricalzari, e fanno anche da strato antivento alla laguna quando ti fermi a mangiare.

Stagioni a confronto

Kit per la laguna: estate, autunno e inverno

VoceEstateAutunnoInverno
ScarpeStivali impermeabili1Stivali impermeabili8Gli stivali sono fondamentali15
StratiIntimo termico e pile2Aggiungi una giacca calda2Guanti, sciarpa, berretto15
Protezione solareCrema solare con SPF oltre 303Crema solare con SPF oltre 303Occhiali da sole UV15
TrazioneBastonciniBastonciniCramponi se necessario
LeggeroGiornate lunghe16Giornate più corte17Solo 7 ore18

Kit come descritto dalla provincia e dalla scheda del trekking; controlla le previsioni la sera prima.6

Strati per un cielo che cambia idea

L’isola ha un clima subpolare, come dice la provincia, e qui il tempo non si ferma su un solo umore9. I consigli provinciali sono costruiti su questo: indossa più strati invece di un solo cappotto pesante, e tratta abbigliamento e calzature impermeabili come essenziali contro pioggia e neve10. Un inizio soleggiato al parcheggio dice poco del cielo che troverai vicino all’acqua più tardi.

Anche la provincia elenca gli strati: magliette termiche, collant e calze sotto un maglione o pile, con una giacca calda sopra2. Durante la salita lascerai gli strati esterni; alla laguna, durante l’ora di pausa prevista nella nostra escursione, vorrai averli di nuovo tutti addosso. Riponili dove puoi raggiungerli senza dover disfare lo zaino per il pranzo.

L’estate è mite più che calda. Le temperature superano raramente i 25 °C, e la media estiva si attesta tra i 10 e i 15 °C, secondo la pagina climatica provinciale11. Scegli tessuti a rapida asciugatura invece del cotone, porta un cappello e guanti leggeri nello zaino sia a gennaio che a luglio, e preparati a essere sia troppo caldo che troppo freddo nel giro di un pomeriggio.

Temperature a cui vestirti

Cosa offre la provincia in ogni stagione

  • L’estate, raramente sopra25
  • Media estiva, massima15
  • L’autunno, di solito sotto10
  • Media invernale, massima6
  • Media invernale, minima1

Dati dalla pagina climatica provinciale per l’isola nel suo complesso; la laguna si trova più in alto della città.11,12,13,14

Sole, vento e pioggia alla laguna

Non lasciare la crema solare a casa una mattina nuvolosa. La provincia consiglia una protezione solare sopra SPF 30, d’estate come d’inverno, citando le radiazioni UV legate al buco dell’ozono che raggiunge l’estremità meridionale della Patagonia3. Alla laguna, la luce si riflette sull’acqua e, in stagione, sulla neve, quindi gli occhiali da sole vanno messi nello zaino.

L’abbigliamento antipioggia deve essere davvero tale. Una giacca con cappuccio e cuciture sigillate, insieme a pantaloni impermeabili, ti terranno comodo anche sotto un acquazzone nella palude. L’escursione che prenotiamo si svolge con qualsiasi tempo, quindi una previsione di pioggia non annulla la tua giornata; cambia solo ciò che indossi. I poncho sbattono nel vento e si impigliano ai rami nel tratto di foresta.

Il vento è il freddo che senti di più vicino all’acqua. La laguna si trova in una conca aperta sotto le cime, e la provincia descrive quanto in fretta il sole possa cedere il passo a vento, pioggia o nuvole6. Una leggera giacca antivento sopra un pile fa più di un maglione spesso da solo, e una sciarpa o un buff per il collo vale i pochi grammi che pesa.

La tua domanda sul packing

Sistema l’attrezzatura in un minuto

Trova la tua situazione e scopri cosa portare o noleggiare per il sentiero.

  • Se Ho portato solo scarpe da città

    Noleggia gli scarponi in paese

    L’ufficio turistico elenca i negozi di noleggio; anche il trekking noleggia gli scarponi.4

  • Se Viaggio solo con bagaglio a mano

    Noleggia l’abbigliamento impermeabile

    L’abbigliamento impermeabile si può noleggiare tramite il trekking che prenoti.

  • Se Partiamo a luglio o agosto

    Prepara l’attrezzatura invernale completa

    Neve più pesante e solo 7 ore di luce in quei mesi.18

  • Se Faccio trekking da solo

    Porta lo zaino da escursione per l’intera giornata

    Kit di primo soccorso, fischietto, torcia, coperta termica, carta topografica, cibo e acqua.19

  • Se Mi scotto facilmente

    Crema solare sopra SPF 30

    La provincia lo consiglia in ogni stagione per via dei forti raggi UV.3

Uno zaino per stagione

Come cambia lo zaino durante l’anno

Strati leggeri

Zaino estivo

Giornate lunghe, aria mite

  • PiediStivali impermeabili
  • Parte superiorePile e guscio impermeabile
  • ExtraCrema solare
Guarda il trekking

Strati più caldi

Zaino autunnale

Colori e brina

  • PiediStivali e ghette
  • Parte superioreGiacca pesante
  • ExtraGuanti
Guarda il trekking

Abbigliamento invernale completo

Zaino invernale

Neve e ghiaccio

  • PiediStivali isolati
  • TrazioneRamponi
  • ExtraLampada frontale
Guarda il trekking

Cosa include la camminata guidata

Parte dell’attrezzatura è già compresa quando prenoti la camminata su questo sito. Prima della partenza, ogni ospite riceve bastoncini da trekking, ramponi se il terreno lo richiede e un pranzo al sacco, e la sosta vicino all’acqua prevede anche una tazza di tè o caffè. Ti rimane solo da portare scarponi, abbigliamento, acqua e oggetti personali.

Per chi transita da Ushuaia con poco bagaglio, la formula noleggio fa al caso tuo. La camminata ti permette di noleggiare scarponi e abbigliamento da montagna, e puoi aggiungere anche l’abbigliamento impermeabile. Chiedi le taglie al momento della prenotazione, comunica la tua misura di scarpe in anticipo e prevedi qualche minuto all’incontro per indossare gli scarponi noleggiati.

Le guide portano con sé anche conoscenze che non puoi mettere nello zaino. L’elenco delle escursioni cita guide in spagnolo e inglese, e gli ospiti le valutano con 4,8 stelle. Su un tratto fangoso, un consiglio su dove mettere i piedi vale quanto una buona suola, e una guida sa dirti quando indossare i ramponi e quando lasciarli nello zaino.

Come vestirti per la giornata

Come cambiano gli strati da parcheggio a riva

  1. Parcheggio

    Tutti gli strati

    Parti già caldo; il tempo può cambiare all’improvviso.6

  2. Foresta

    Togli la giacca

    La foresta di lenga protegge la prima parte del percorso.7

  3. Torbiera

    Stivali e ghette

    Tratti lunghi di terreno bagnato e scivoloso.8

  4. Al lago

    Tutto di nuovo nello zaino

    Un’ora di pausa pranzo in una conca aperta e ventosa.

  5. Discesa

    Fuori i bastoncini

    Stesso percorso al ritorno; i bastoncini aiutano sul fango.

La lista dello zaino per la camminata a Laguna Esmeralda

Per chi affronta da solo il percorso verso Laguna Esmeralda, il depliant provinciale organizza lo zaino in categorie: pronto soccorso (kit di primo intervento e coperta termica d’emergenza), sicurezza (fischietto, coltellino, torcia con batterie cariche, bussola o GPS, mappa o app con il percorso), comfort (abiti di ricambio, occhiali da sole, crema solare), un sacchetto per i rifiuti e cibo e acqua.19 È una lista lunga, ma ogni oggetto trova la sua ragione in una giornata in montagna.

Il depliant comunale aggiunge dettagli pratici: porta un cambio di calze e un kit di primo soccorso, ma solo ciò che sai usare.21 Consiglia anche una radio VHF, visto che i cellulari non sempre prendono.22 Uno smartphone carico con una mappa offline e i numeri d’emergenza salvati è il minimo; una power bank ti permette di scattare foto in cima.

In una giornata da solo, le bevande calde vanno organizzate. Il comune vieta di accendere fuochi sui sentieri e permette solo un riscaldatore, cioè un fornello da campeggio.24 Una borraccia di tè dal tuo albergo è più semplice. Porta cibo che resista agli schiacciamenti e riporta tutto indietro, bucce e involucri compresi.22 Empanadas, frutta secca, cioccolato e un panino viaggiano bene, e uno snack dolce per la discesa dà sollievo alle gambe sull’ultimo tratto fangoso.

Video

Come vestirti a strati per il trekking

BackpackingTV su YouTube · Niente viene caricato finché non premi play.

Il terreno nelle foreste e nelle valli è difficile, e le torbiere, le radici e i sassi aguzzi possono causare gravi incidenti se non hai calzature adeguate.
Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar)20

Abbigliamento invernale per neve e ghiaccio

Da giugno a ottobre Ushuaia vive sotto la neve, stando all’ufficio turistico, e il percorso si trasforma.25 La provincia indica gli scarponi come indispensabili d’inverno e li affianca a guanti, sciarpa, berretto e occhiali da sole con filtro UV.15 Aggiungi strati termici di base e guanti di ricambio, perché quelli bagnati rimangono tali con queste temperature.

Le medie invernali sull’isola vanno da 1 a 6 °C, secondo la provincia, e l’aria polare può spingerle sotto zero.13 Luglio e agosto portano le nevicate più abbondanti dell’anno, e in inverno la luce dura solo 7 ore al giorno.18 Porta quindi una lampada frontale nello zaino anche per una passeggiata mattutina, e una borraccia termica al posto di una bottiglia d’acqua fredda.

La trazione fa la differenza in inverno. La camminata guidata include i ramponi, forniti ogni volta che le condizioni lo richiedono. Chi cammina senza guida non improvvisi su tavole di ghiaccio o fango ghiacciato; la provincia chiede attrezzatura e calzature adeguate per sentieri innevati o ghiacciati nei mesi freddi.17 La nostra pagina dedicata all’inverno tratta in dettaglio il lago ghiacciato e le camminate con le racchette da neve.

Noleggio a Ushuaia e rispetto dell’ambiente

Non serve arrivare con l’intero guardaroba da trekking. L’ufficio turistico di Ushuaia segnala negozi di noleggio in centro, tra cui alcuni su Gobernador Deloqui e San Martín.4 Il suo consiglio invernale aggiunge che chi non ha abbigliamento caldo può noleggiarlo per tutto il tempo necessario.23 Prenota il noleggio la sera prima, così la mattina dell’incontro non corri.

Anche le regole del sentiero fanno parte di ciò che porti nello zaino. La provincia chiede di non portare animali domestici né di ascoltare musica lungo il percorso, usato tutto l’anno da molti escursionisti.26 Il depliant comunale ti invita a portare via tutti i rifiuti e a lasciare gli animali a casa, perché disturbano la fauna locale.22 Lascia lo speaker portatile in albergo.

Un piccolo sacchetto per scarponi infangati e vestiti bagnati mantiene pulito il van e la tua camera d’albergo al ritorno. Un cambio asciutto in auto o già pronto in albergo è una vista gradita alla fine della giornata. Poi metti gli scarponi in un luogo caldo e riempili di giornale per la notte: in un soggiorno più lungo, la prossima uscita partirà già con loro, e scarponi bagnati in una mattina fredda non sono affatto piacevoli.

Domande frequenti

Domande rapide, risposte rapide.

Che scarponi servono per Laguna Esmeralda?
Scarponi da trekking impermeabili.

La provincia consiglia scarponi da trekking impermeabili con suola antiscivolo; la nostra escursione li richiede.1

Posso noleggiare scarponi da trekking a Ushuaia?
Sì, in città o tramite l’escursione.

L’ufficio turistico segnala negozi di noleggio, e l’escursione ti permette di noleggiare scarponi e abbigliamento.4

Servono i bastoncini da trekking?
Utile; la nostra escursione li presta.

I bastoncini vengono consegnati a ogni ospite prima della camminata nella nostra escursione prenotata.

Quanto fa caldo d'estate?
Mite: in media tra 10 e 15 °C.

Le medie estive si attestano tra 10 e 15 °C e raramente superano i 25 °C, secondo la provincia.11

Serve la crema solare anche con il cielo coperto?
Sì, sopra SPF 30.

La provincia consiglia un fattore superiore a 30 in estate e in inverno per l’intensa esposizione ai raggi UV.3

Cosa devo mettere nello zaino per la giornata?
Acqua, cibo, strati, pronto soccorso.

L’elenco provinciale aggiunge un fischietto, una torcia, una coperta termica e una mappa o app GPS.19

Posso accendere un fuoco per fare tè al lago?
No, i fuochi sono vietati.

Accendere fuochi sui sentieri è vietato; è ammesso solo un riscaldatore a fornello.24

Fonti

  1. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  2. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  3. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  4. Segretariato del Turismo di Ushuaia (Comune di Ushuaia, turismoushuaia.com) · Rent equipment ↩
  5. Tierra del Fuego Tourism Board, InFueTur (findelmundo.tur.ar), hiking recommendations leaflet (PDF, Spanish) · Recomendaciones senderismo en el fin del mundo ↩
  6. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  7. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  8. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  9. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  10. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  11. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  12. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  13. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  14. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  15. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  16. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  17. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩
  18. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  19. Tierra del Fuego Tourism Board, InFueTur (findelmundo.tur.ar), hiking recommendations leaflet (PDF, Spanish) · Recomendaciones senderismo en el fin del mundo ↩
  20. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · What to wear in Tierra del Fuego
  21. Ushuaia Tourism Secretariat (Municipality of Ushuaia, turismoushuaia.com), mountain advice leaflet (PDF) · Recommendations for heading to the mountain ↩
  22. Ushuaia Tourism Secretariat (Municipality of Ushuaia, turismoushuaia.com), mountain advice leaflet (PDF) · Recommendations for heading to the mountain ↩
  23. Segretariato del Turismo di Ushuaia (Comune di Ushuaia, turismoushuaia.com) · Winter in Ushuaia ↩
  24. Segretariato del Turismo di Ushuaia (Comune di Ushuaia, turismoushuaia.com) · Hiking: discover the trans-Andean trails ↩
  25. Segretariato del Turismo di Ushuaia (Comune di Ushuaia, turismoushuaia.com) · Winter in Ushuaia ↩
  26. Ente del Turismo della Terra del Fuoco, InFueTur (findelmundo.tur.ar) · Laguna Esmeralda trail ↩

Prima di andare via

Prenota la tua giornata alla laguna, pagherai dopo

Assicurati il tuo posto sul van per la laguna ora e pagherai più vicino alla partenza; la cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima della partenza.

Trova una data