
Curta e íngreme
Laguna Turquesa
Do outro lado do mesmo vale
- Devolução4 km
- Horário3 horas
- Subir a pé330 m
Seleciona a tua paragem
Resposta breve
Sim, Ushuaia fica na Patagónia: situa-se no extremo sul, na ilha da Terra do Fogo, e a Laguna Esmeralda fica no vale de Tierra Mayor, a leste da cidade.
Factos sobre a localização
Fica a conhecer 14 paragens
Escolhe um percurso e toca em qualquer marcador ou paragem para ver detalhes e o Google Maps.

Capital da Tierra del Fuego, na ponta sul da Patagónia; as excursões começam com recolha nos hotéis da cidade.
Google MapsA lagoa de água de degelo no topo do vale; a sua tonalidade esverdeada vem dos sedimentos glaciares.
Google MapsGlaciar em anfiteatro a cerca de 1 000 m, a 7 km do centro.
Google MapsA lagoa Témpanos e o glaciar Vinciguerra: 14 km de ida e volta, 8 horas, classificação de dificuldade alta.
Google MapsA Ruta 3 termina nesta baía dentro do parque nacional.
Google MapsA cordilheira Alvear separa este grande lago do vale de Tierra Mayor.
Google MapsVoos diretos de Buenos Aires aterram aqui, bem como em Ushuaia.
Google Maps
O percurso começa aqui, à esquerda da Ruta 3 quando vais para norte, a 18 km da cidade, segundo a contagem local; procura o grande parque de estacionamento.
Google MapsA lagoa de água de degelo no topo do vale; a sua tonalidade esverdeada vem dos sedimentos glaciares.
Google MapsUm glaciar de 60 hectares a 1 000 m; passar pela lagoa até ele é um percurso de montanhismo com guia autorizado.
Google MapsAs colinas Bonete e a cordilheira Toribio enquadram a vista onde o vale termina.
Google MapsO seu próprio trilho começa 1 km antes do da Esmeralda: 4 km, 3 horas, 330 m de subida.
Google MapsCentro de inverno a 21 km da cidade, aberto diariamente das 09:30 às 17:00, com aluguer de raquetes de neve no inverno.
Google Maps
Capital da Tierra del Fuego, na ponta sul da Patagónia; as excursões começam com recolha nos hotéis da cidade.
Google MapsA 5 km da cidade; não há autocarro público até ao centro, por isso é táxi, carro de praça ou transfer.
Google MapsO seu próprio trilho começa 1 km antes do da Esmeralda: 4 km, 3 horas, 330 m de subida.
Google MapsO percurso começa aqui, à esquerda da Ruta 3 quando vais para norte, a 18 km da cidade, segundo a contagem local; procura o grande parque de estacionamento.
Google MapsCentro de inverno a 21 km da cidade, aberto diariamente das 09:30 às 17:00, com aluguer de raquetes de neve no inverno.
Google MapsCentro de lazer a 24 km na Ruta 3 que aluga raquetes de neve por hora.
Google MapsFonte do mapa: © OpenStreetMap contributors
Ushuaia fica na Patagónia? Sim: a cidade situa-se no extremo sul da Patagónia, numa ilha partilhada com o Chile. A Laguna Esmeralda fica num vale mesmo a leste da cidade.
Equipa editorial, lagunaesmeraldatrek.quest · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · 8 min de leitura
Dados essenciais
Ushuaia fica na Patagónia? Sim. O próprio gabinete de turismo da cidade coloca Ushuaia no extremo sul da Patagónia, onde a Argentina se esgota, e é daí que vem a alcunha de 'fim do mundo'.1 O Visit Argentina, organismo nacional de turismo, descreve a localização da Laguna Esmeralda nos mesmos termos: província de Terra do Fogo, Patagónia argentina.7 Portanto, a caminhada até à lagoa é, em todos os sentidos oficiais, uma aventura patagónica.
O que torna a resposta menos óbvia é a água que nos separa. Ushuaia não está no continente, mas sim na ilha da Terra do Fogo, separada do resto do continente pelo estreito de Magalhães.8 Ushuaia é também a capital provincial, pelo que é simultaneamente sede do governo e base para quase todas as visitas à lagoa.9 Pergunta a qualquer pessoa na cidade se vive na Patagónia e a resposta será um 'sim' fácil, ilha ou não.
As distâncias mostram quão a sul te encontras. O InFueTur, organismo provincial de turismo, coloca Ushuaia a 3.079 km de Buenos Aires e a 1.000 km da península Antártica.6 Nesta latitude, a luz e o clima sentem-se muito diferentes da Patagónia setentrional, com noites de verão longas e dias de inverno curtos. Para a caminhada da Esmeralda, o efeito prático é um verão curto, um inverno longo e um clima que muda a cada hora.
Comparar as caminhadas
| Percurso | A partir da cidade | Distância de regresso | Horário | Subir a pé |
|---|---|---|---|---|
| Laguna Esmeralda | 18 km | 9 km | 4 a 5 horas | 220 m |
| Laguna Turquesa | 17 km | 4 km | 3 horas | 330 m |
| Témpanos e Vinciguerra | 7 km | 14 km | 8 horas | 350 m |
| Miradouro Martial | 7 km | 2500 m | 75 minutos | 220 m |
Todos os valores das páginas das trilhas da secretaria de turismo de Ushuaia.4,25,26,27,24,28,29,30,22,31,32,33,21,34
Segundo o InFueTur, a Terra do Fogo é uma ilha dividida entre a Argentina e o Chile.2 A Argentina detém a parte oriental e o Chile a ocidental.15 A parte argentina, que inclui a ilha dos Estados, cobre 21.571 quilómetros quadrados.16 Ushuaia situa-se na costa sul, de frente para o canal de Beagle, enquanto as montanhas por detrás da cidade, onde fica a lagoa, são as últimas cristas dos Andes.
Esta divisão molda a forma como as pessoas chegam por estrada. Para entrar na ilha a partir do continente argentino, tens de atravessar duas fronteiras com o Chile.17 A partir de Río Gallegos são cerca de 68 km até à passagem Integración Austral, depois uma travessia de ferry pelo estreito de Magalhães, de Punta Delgada a Bahía Azul.11,18 O InFueTur indica que a travessia demora cerca de 30 minutos, acrescentando que depende das condições meteorológicas.12 Deixa margem na tua viagem por eventuais atrasos na travessia e verifica os horários de abertura das fronteiras antes de partir.
De Bahía Azul são 148 km até ao posto fronteiriço de San Sebastián e ao regresso à Argentina.13 O gabinete de turismo de Ushuaia coloca a cidade a 293 km além desse ponto.14 A Rota Nacional 3 continua depois pela cidade e segue até à baía Lapataia, no parque nacional, onde termina aos 3.079 km.19 A Laguna Esmeralda fica mesmo ao lado desta estrada, pelo que quem chega de carro passa pelo seu parque de estacionamento a caminho da cidade. Se fores de carro do norte, podes parar para fazer a caminhada antes de te instalares.
A Laguna Esmeralda fica nas montanhas a nordeste da cidade, no vale que a Rota 3 percorre para o interior. O gabinete de turismo de Ushuaia indica o início da vereda a 18 km da cidade, do lado esquerdo da estrada em direção norte, junto a um grande parque de estacionamento.4,38 O Visit Argentina refere 20 km.5 Os painéis do mapa abaixo mostram o ponto de partida, a lagoa e o glaciar acima dela, e cada pino abre no Google Maps.
Pergunta a um local, em espanhol, 'Laguna Esmeralda Ushuaia dónde queda', e a resposta será o vale de Tierra Mayor. O InFueTur regista a vereda na reserva provincial do Valle Tierra Mayor, acessível a partir da Rota 3.3 A partir do parque de estacionamento, a caminhada de regresso mede 9 km segundo a cidade e 8,6 km segundo a província.25,39 Os locais chamam-lhe simplesmente Esmeralda, e qualquer motorista ou receção de hotel na cidade conhece a saída. Se o teu espanhol for limitado, escrever o nome da reserva no telemóvel ajuda.
Chegar ao início é simples de carro, táxi ou excursão. Os táxis de Ushuaia funcionam com taxímetro, enquanto as 'remises' cobram uma tarifa fixa e são reservadas por telefone.40 As excursões do nosso site recolhem-te no hotel em Ushuaia e conduzem-te cerca de meia hora até ao parque de estacionamento. A página sobre como chegar ao ponto de partida aborda autocarros, horários e recolhas de regresso com mais detalhe, pelo que esta fica com o mapa e a geografia mais ampla da ilha.
Planeia a viagem
Escolhe consoante o tempo e a energia que te sobrarem.
Se Tenho meio dia livre
Glaciar Martial
O circuito do miradouro demora 75 minutos, 7 km desde o centro.34,21
Se Quero a vista oposta
Laguna Turquesa
Fica virado para a Laguna Esmeralda, do outro lado do vale de Tierra Mayor.35
Se Quero um dia grande de montanha
Témpanos com guia
Se Quero mar e floresta
Parque Nacional Tierra del Fuego
Fica 12 km a oeste da cidade, na costa.23
Se Tenho apenas um dia
Laguna Esmeralda
A cidade inclui-o entre os passeios mais recomendados.37
Um segundo dia de passeio

Curta e íngreme
Do outro lado do mesmo vale

Meio dia
Acima da cidade

Dia completo
Vale de Andorra
A reserva que alberga a vereda foi criada em 1994 pelo Decreto Provincial 2256/1994, com uso exclusivamente turístico.58 O InFueTur descreve-a como um corredor turístico ao longo da Rota 3, cobrindo cerca de 370 km², com cerca de 40 km de comprimento e 8 km de largura em média.59,60 O seu principal valor, nas palavras da província, é a beleza cénica.61 A partir de Ushuaia chega-se lá percorrendo 20 km para norte na Rota 3.62 As veredas Esmeralda e Turquesa começam dentro dela.63
As veredas de trekking da reserva incluem a cascata Beban, a Laguna Esmeralda, a Laguna Turquesa e as cascatas e lagoa Submarino.63 A Laguna Turquesa é a vizinha mais próxima: a sua vereda começa a 17 km de Ushuaia, 1 km antes do início da Esmeralda, do outro lado da estrada.24 As lagoas ficam frente a frente no fundo do vale, pelo que a reserva é fácil de explorar em várias manhãs.
O vale propriamente dito é de origem glacial, atravessado pelo rio meandroso Lasifashaj que desagua perto da Estância Harberton.64 A cordilheira Alvear ergue-se entre o vale e o lago Fagnano a norte, e a serra de Sorondo separa-o do canal de Beagle a sul.53 No mapa, isto torna a lagoa uma bolsa de terreno elevado entre o lago Fagnano e o canal sul da ilha, a uma curta viagem de carro da costa, mas num mundo à parte em termos de ambiente.
A estrada para sul
Buenos Aires
A estrada segue para sul ao longo da costa patagónica.10
Río Gallegos
Cerca de 68 km até à passagem Integración Austral.11
Punta Delgada
Cerca de 30 minutos a atravessar o Estreito de Magalhães.12
Bahía Azul
148 km até à fronteira de San Sebastián.13
San Sebastián
Ushuaia fica a mais 293 km.14
Ushuaia
A entrada da trilha fica a 18 km da cidade.4
As montanhas em redor da lagoa são o extremo sul dos Andes. O gabinete de turismo de Ushuaia descreve a Rota 3 a serpentear por esta derradeira secção da cadeia, através de vales glaciares com turfeiras, lagoas e rios.65 Os picos não são muito altos, mas a cidade nota que o clima e o relevo tornam a caminhada aqui mais difícil do que os números sugerem, recomendando guias especializados.66 A neve pode persistir nas encostas superiores até à primavera, mesmo quando a cidade abaixo está limpa.
As altitudes nas páginas oficiais variam consoante o que medem. O Visit Argentina indica que a caminhada até à lagoa tem uma altitude de 450 m, enquanto o InFueTur coloca a vereda superior, que designa por terreno de alta montanha, em média a 600 m.67,68 Acima da lagoa, o glaciar Ojo del Albino atinge os 1.000 m.43 O glaciar Martial, acima da cidade, situa-se aproximadamente à mesma altitude.52 Noutras palavras, o gelo que vês da margem está aproximadamente à mesma altura do glaciar que domina a cidade.
O Visit Argentina promete uma panorâmica da colina Bonete e da cordilheira Toribio, onde o vale se fecha.45 Ambos estão assinalados no painel da vereda acima. Vistos da margem da lagoa, fecham o vale como uma parede. É uma paisagem compacta: floresta, turfeira, lago e gelo cabem dentro de poucas horas de caminhada da estrada, e é isso que torna este vale uma primeira caminhada tão recompensadora na ilha.
Vídeo

Samuel and Audrey no YouTube · Nada é carregado até carregares em play.
A Tierra del Fuego é uma ilha separada do continente americano pelo Estreito de Magalhães e o seu território está dividido entre a Argentina e o Chile
A chegar a Ushuaia
Se a lagoa te deixar com vontade de mais, a cidade tem várias veredas ao alcance. O glaciar Martial fica a 7 km do centro, dentro de uma reserva natural com o mesmo nome.21 O circuito do miradouro do glaciar cobre 2.500 m com 220 m de desnível em 75 minutos.34 No inverno, as mesmas encostas são usadas para esqui alpino e snowboard.69 É um complemento fácil para uma meia jornada, e as vistas sobre a cidade e o canal contrastam bem com o vale fechado da lagoa.
Para um dia mais longo e difícil, a vereda até à Laguna de los Témpanos e ao glaciar Vinciguerra começa a 7 km da cidade, através do vale de Andorra.22 A cidade indica 14 km de ida e volta, 8 horas e 350 m de desnível, em terreno de alta dificuldade.31,32,33,36 O seu glaciar e turfeiras formam um sítio Ramsar.70 Vai com guia a menos que sejas um caminhante de montanha experiente, e reserva um dia inteiro com partida cedo.
A oeste da cidade fica o parque nacional Terra do Fogo, criado em setembro de 1960, a 12 km de Ushuaia e o único parque nacional argentino à beira-mar.71,23 Protege 68.909 hectares.72 Em Lapataia, um sinal marca 3.063 km até Buenos Aires.73 As viagens de barco pelo canal de Beagle e as colónias de pinguins são um dia à parte, abordadas no nosso site irmão sobre excursões de pinguins em Ushuaia. Juntas com a lagoa, formam uns dias bem completos.
O avião é a forma mais rápida. O InFueTur indica voos diretos de Buenos Aires para Ushuaia e Río Grande com cerca de três horas e meia, enquanto o gabinete de turismo de Ushuaia refere o voo como 3 horas.54,74 O aeroporto internacional das Malvinas Argentinas de Ushuaia fica a 5 km da cidade.20 O aeroporto de Río Grande, no norte da ilha, situa-se a 7 km do centro da cidade.75 De lá, é uma longa viagem para sul, por isso voa para Ushuaia se a lagoa for o teu principal objetivo.
Não há transportes públicos do aeroporto de Ushuaia para a cidade, por isso as opções são táxi, 'remise' ou transfer pré-reservado.51 Não leves nada fresco na bagagem: o SENASA, serviço argentino de segurança alimentar, fiscaliza as chegadas em ambos os aeroportos, e pede-se aos viajantes que não transportem comida caseira, fruta e legumes, queijo ou enchidos.55 Termina os teus snacks no avião.
Já na cidade, a lagoa fica a uma manhã de carro ou a uma excursão reservada. Laguna Esmeralda, Ushuaia, Terra do Fogo: este endereço completo coloca a caminhada no fim das Américas, mas o ponto de partida fica a apenas uma curta viagem de carro do teu hotel. Aproveita um dia para te instalares, verifica a previsão e escolhe uma manhã clara para a caminhada. Se o tempo mudar, os museus da cidade e a marginal preenchem facilmente um dia extra.
Perguntas frequentes
O gabinete de turismo de Ushuaia coloca a cidade no extremo sul da Patagónia.1
Fica na província de Terra do Fogo, na Patagónia argentina.7
Fica na reserva provincial do Valle Tierra Mayor, a sair da Rota 3.3
Está separada do continente pelo Estreito de Magalhães e é partilhada com o Chile.2
A InFueTur indica 1 000 km de Ushuaia até à Península Antártica.6
Fontes
Queres caminhar até à lagoa verde a partir de Ushuaia? Pergunta a uma pessoa real aqui.