Começa
Floresta de lenga
Sombra, raízes, pica-paus
- ÁrvoreLenga, até 30 m
- Procura porBuracos de pica-pau
- OutonoAs folhas ficam avermelhadas
Lista de verificação interativa
Laguna Esmeralda em Ushuaia: glaciar, turfeira e castores
O que fazer · 9 itens
Lista de observação da natureza
Percorre a lista e marca os itens. O progresso fica guardado neste dispositivo.
0 / 9 pronto
Tudo pronto para partir. Só faltam escolher a data e o número de caminhantes.
Garante um lugarA cor da Laguna Esmeralda em Ushuaia deve-se a um glaciar que está acima dela. No caminho até à lagoa, atravessas um vale esculpido pelo gelo, turfeiras esponjosas e a obra de castores importados.
Equipa editorial, lagunaesmeraldatrek.quest · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · 8 min de leitura
Dados essenciais
- A corOs sedimentos do Glaciar Ojo del Albino tingem a água de verde.1
- O glaciar60 hectares de gelo, 1 000 m acima do nível do mar.2,3
- O valeTierra Mayor, um amplo vale de origem glaciar.4
- Debaixo dos pésTurfeiras de esfagno ocupam grande parte do fundo do vale.5
- CastoresForam libertadas 25 pares vindos do Canadá na ilha.6
Donde vem o verde
A Laguna Esmeralda em Ushuaia tem o nome que merece. A InFueTur, a entidade provincial de turismo, explica que a tonalidade esverdeada da água vem dos sedimentos transportados desde o Glaciar Ojo del Albino.1 O próprio gabinete de turismo de Ushuaia classifica-a como uma lagoa de água de degelo, alcançada depois da floresta e da turfeira.7 Noutras palavras, a lagoa funciona como um tanque de sedimentação do glaciar que está acima, e a cor é a assinatura do gelo.
É a poeira fina de rocha em suspensão que dá aos lagos glaciares aquele tom leitoso esverdeado ou azulado, e a tonalidade muda consoante a luz, a estação e a quantidade de água que chega do degelo. A Visit Argentina, o organismo nacional de turismo, opta pela palavra turquesa em vez de verde na descrição da água.8 Afinal, a Laguna Esmeralda em Ushuaia é um lago turquesa ou esmeralda? As duas coisas, dependendo da hora e do céu, e nenhuma das designações está errada.
Em condições de calmaria surge um segundo efeito: o reflexo espelhado dos picos nevados que a Visit Argentina menciona, que só aparece quando o vento acalma.9 As nuvens achatam a cor num cinzento-esverdeado, enquanto o sol a eleva para tons de turquesa. Se queres ver a cor mais intensa, senta-te na margem durante algum tempo em vez de tirar uma foto e ir embora; a água muda à medida que a luz se move pelo vale.
Quem é quem
Plantas e animais na vereda Esmeralda
| Espécies | Nome em espanhol | Onde procurar | Nota |
|---|---|---|---|
| Faia lenga | Lenga | Floresta no início | Fica avermelhada no outono |
| Faia antártica | Ñire | Encostas frias e pobres | Fica vermelha no outono |
| Musgo de turfeira | Turfa | Pântanos do fundo do vale | Retém água como uma esponja |
| Castor | Castor | Lagos e barragens | Introduzido, maioritariamente noturno |
| Pica-pau-magalhânico | Carpinteiro gigante | Troncos de floresta | Listado como Vulnerável |
| Ganso-andino | Cauquén comum | Pântanos húmidos | Pastam em grupos |
Descrições do sistema de biodiversidade dos Parques Nacionais e da InFueTur.23,24,25,26,5,27,28,29,30,31
O glaciar acima: Ojo del Albino
A origem da cor está mais acima no vale. A Visit Argentina indica que o Glaciar Ojo del Albino tem uma superfície de 60 hectares e uma altitude de 1 000 m, com blocos de gelo a desagregarem-se numa lagoa de água de degelo na sua base.2,3,14 O percurso passa pelo vale de Tierra Mayor e pela Laguna Esmeralda antes de subir por formações rochosas.15 Da margem da lagoa olhas para cima pelo caminho que os sedimentos percorrem.
O glaciar não faz parte da caminhada até à lagoa. A InFueTur refere que os caminhantes com destino ao glaciar usam o mesmo trilho até à água, mas classifica a subida como uma caminhada de alto risco e dificuldade, que deve ser feita apenas com um guia de montanha autorizado.16,17 Sem experiência em escalada e equipamento técnico, avisa a província, não o tentes.18 Da lagoa, aproveita para apreciar o glaciar como a vista que é, e reserva um dia guiado à parte se o que procuras é o gelo.
São glaciares como este que explicam a aparência de toda a cordilheira. O gabinete de turismo de Ushuaia descreve a Ruta 3 a entrar no extremo sul dos Andes através de paisagens glaciares de vales amplos, turfeiras, lagoas e rios.19 O Glaciar Martial acima da cidade é descrito como um remanescente de um glaciar muito maior e antigo, um lembrete de que o gelo outrora enchia estes vales.20
Um vale esculpido pelo gelo
Tierra Mayor, o vale que o trilho percorre desde a base, é descrito pela InFueTur como um amplo vale de origem glaciar, atravessado pelo rio Lasifashaj, que serpenteia para leste e desagua perto da Estância Harberton.4 A Visit Argentina refere claramente que o vale foi erodido por glaciares ao longo de milhões de anos.34 O chão largo e plano que percorres na secção da turfeira é o leito que o gelo deixou para trás.
Montanhas delimitam-no dos dois lados: a cordilheira Alvear separa-o do Lago Fagnano a norte, enquanto a Serra de Sorondo se interpõe entre o vale e o Canal de Beagle a sul.35 As encostas albergam a floresta fueguina do género Nothofagus, e acima da linha de árvores existe um ecossistema alto-andino com algumas turfeiras elevadas.36,37 Essa estratificação - floresta em baixo e rocha nua em cima - é aquilo que percorres nos últimos metros do trilho.
Do outro lado do vale fica uma segunda lagoa. A Laguna Turquesa situa-se quase em frente à Laguna Esmeralda, acima do limite da floresta, e a vista do seu trilho abarca a lagoa Esmeralda ao longe.38,39,40 As pesquisas em espanhol por "laguna esmeralda ushuaia turquesa" tendem a confundir as lagoas, mas são lagos separados em trilhos distintos. Se tens uma segunda manhã, caminhar por ambos mostra o vale de cada lado.
Segue os teus interesses
O que deves procurar durante a caminhada?
Escolhe a parte do vale que mais te interessar.
Se Adoro cores na água
Demora-te na lagoon
A tonalidade deve-se aos sedimentos glaciares e muda consoante a luz.1
Se Queres ver animais selvagens
Observa as lagoas e os troncos
Os castores são maioritariamente noturnos; os pica-paus batem nos troncos ocos.28,32
Se Gostas de geologia
Lê a forma do vale
Tierra Mayor é um vale amplo de origem glaciar.4
Se Tiro fotografias às árvores
Vem no outono
Se Queres um olhar de guia
Reserva uma caminhada guiada
Os guias nos vales oferecem observação de castores e aves.33
A caminho
Os habitats que percorres a subir
Médio
Turfeira
Esfagnos, lama, vistas abertas
- TerrenoHúmido e esponjoso
- Procura porGansos-de-magalhães
- DicaSegue a linha
Vale
Lagoas de castores
Barragens, tocas, árvores mortas
- Altura da barragemAté 5 m
- AtivoSobretudo de noite
- EstadoIntroduzidos
Turfeiras: a esponja sob os pés
O vale de Tierra Mayor é maioritariamente ocupado por turfeiras de esfagno, segundo a InFueTur.5 Estas são terras alagadas formadas por musgo que cresce sobre os seus próprios restos mortos, retendo água como uma esponja. No trilho aparecem na secção intermédia, onde a província descreve a alternância entre floresta e turfeira antes da subida.43 O gabinete de turismo de Ushuaia nomeia a turfeira como uma etapa marcante do percurso.7
É a turfeira que justifica a fama do trilho de ser lamacento. A página provincial do trilho recomenda botas e roupa impermeável em todas as visitas, independentemente do mês, porque grande parte do percurso está encharcada e escorregadia.44 Os conselhos de vestuário acrescentam que as turfeiras, raízes e pedras afiadas podem causar acidentes graves sem o calçado adequado.45 Segue sempre o trilho existente, mesmo quando está enlameado: contornar uma zona molhada destrói o musgo e alarga o dano.
Estes tipos de terras alagadas também estão protegidas nas redondezas. A InFueTur lista um sítio Ramsar, o Glaciar Vinciguerra e as turfeiras associadas, no Vale de Andorra, a poucos quilómetros de Ushuaia.46 O Ramsar é a convenção internacional para zonas húmidas, por isso a classificação é um testemunho da importância destas turfeiras. No trilho da Esmeralda, o teu cuidado é a proteção: segue sempre o trilho pisado, leva contigo todo o lixo e resiste à vontade de cortar caminho quando o chão amolece.
Linha do tempo dos castores
Como um plano de peles transformou os vales
1945-1946
Introdução
Castores trazidos para o setor argentino como recurso de peles.10
Libertação
Río Claro
25 casais do Canadá libertados a nordeste do Lago Fagnano.6
1960
Parque nacional
Castores chegam ao Parque Nacional Tierra del Fuego.11
Hoje
Através da ilha
Cerca de 6000 colónias no setor argentino.12
2021
Espécie invasora listada
Categoria de controlo obrigatório pela Resolução 109/2021.13
Lenga, ñire e a floresta fueguina
A floresta no início do percurso é maioritariamente de lenga, uma árvore nativa que a InFueTur identifica como a vegetação dominante naquele local.23 O sistema nacional de biodiversidade descreve a lenga como uma árvore caduca, que pode atingir 30 m de altura, mas que fica anã e arbustiva onde a altitude e o vento a pressionam.47 No extremo sul cresce rente ao chão, mesmo ao nível do mar, adaptada ao frio e à humidade.48 As suas folhas verde-escuras ficam avermelhadas no outono.24
A sua prima mais pequena, o ñire, pode atingir 15 m e cresce como árvore na Terra do Fogo.49 O dossier nacional coloca-a em zonas frias com solos pobres e encostas íngremes.26 As suas folhas também ficam vermelhas no outono, razão pela qual o vale se pinta de manchas coloridas nessa estação.25 O ñire costuma crescer onde a lenga não consegue, em solos mais húmidos e pobres nas margens da turfeira. No parque nacional próximo, as florestas são dominadas por lengas e guindos, a faia sempre-verde.50
Olha mais baixo para o calafate, um arbusto espinhoso com flores amarelas cujas bagas escuras têm um revestimento esbranquiçado.41 O dossier de biodiversidade refere que as bagas são consumidas frescas ou em compotas, xaropes e gelados.51 Deixa as plantas do trilho como estão: o percurso situa-se numa reserva natural, e a província valoriza esta reserva acima de tudo pela sua beleza cénica.52 Uma fotografia de um arbusto carregado de bagas é a melhor recordação.
Vídeo
As espécies invasoras que estão a moldar a Terra do Fogo
Tsuki no YouTube · Nada é carregado até carregares em play.
A cor esverdeada das suas águas deve-se aos sedimentos provenientes do Glaciar Ojo del Albino
Os castores: um engenheiro importado
Os charcos e árvores afogadas ao longo do vale são obra do castor-da- América-do-Norte, que o sistema de biodiversidade dos parques nacionais regista como espécie introduzida.27 Foi trazido para o setor argentino da Terra do Fogo entre 1945 e 1946 como recurso para a indústria de peles.10 Os animais vieram do Canadá: 25 pares foram libertados no rio Claro, a nordeste do Lago Fagnano.6 Em 1960 já tinham chegado ao Parque Nacional da Terra do Fogo.11
A engenharia é impressionante. Os castores constroem barragens com até 5 m de altura, feitas de troncos e ramos unidos com folhas, terra e pedras.21 As suas habitações medem cerca de 4 m de largura e 1,5 m de altura, sempre acima da linha de água.22 Vivem em grupos familiares de 4 a 10 elementos e conseguem trabalhar troncos com até 30 cm de espessura.53,54 Nestes bosques alimentam-se principalmente de lenga.55 Procura tocos pontiagudos e cascas descascadas perto da água: são os sinais mais claros de que uma família está a trabalhar no ribeiro.
O custo é elevado. O dossier de biodiversidade estima cerca de 6 000 colónias no setor argentino, afetando mais de 5 200 ha de floresta, e refere que as barragens inundam zonas florestais, matam vegetação e alteram cursos de água.12,56 O castor é classificado como espécie invasora alienígena de controlo obrigatório.13 É maioritariamente noturno, por isso vê-lo é sorte; um estalo da cauda na água é o seu aviso aos intrusos.28,57
Aves e outros vizinhos
Ouve na floresta o pica-pau-magalhânico. O ficheiro nacional descreve uma ave preta de 45 cm, o macho com cabeça e crista vermelhas, que bate ruidosamente em troncos ocos.58,59,32 Está listado como Vulnerável, por isso vê-lo é especial; fica parado e deixa-o continuar a alimentar-se.29 O posto de turismo de Ushuaia menciona o bater rítmico dos pica-paus como um som comum nas veredas do parque nacional próximo.60
Nos prados alagados, observa a ganso-de-magalhães, uma ave de cerca de 50 cm.61 O ficheiro nacional indica que vive em prados alagados e nas margens relvadas de lagos e rios.30 A lista de aves do parque nacional, tal como a cidade a apresenta, inclui o ganso-de-magalhães, o pato-vapor e o albatroz-de-sobrancelha, um lembrete de que o mar nunca está longe destas montanhas.62 No verão, os gansos andam em pares ou pequenos grupos, por isso, onde vires um, olha à tua volta para ver se há mais.63
Também vale a pena dar uma vista de olhos às raposas: a cidade refere que as raposas cinzentas e vermelhas são vistas com frequência nas veredas do parque nacional.60 As agências nos vales também organizam passeios de observação de castores e aves para quem quiser os olhos de um guia.33 Seja o que vires, mantém-te à distância e nunca alimentes animais selvagens. Leva uns binóculos; num longo almoço na lagoa, transformam a outra margem e os penhascos abaixo do glaciar numa segunda caminhada.
Perguntas frequentes
Perguntas breves, respostas breves.
Por que é que a Laguna Esmeralda é verde?
Sedimentos glaciares.
O InFueTur diz que a cor esverdeada vem dos sedimentos do Glaciar Ojo del Albino.1
A água é turquesa ou verde?
A Laguna Turquesa é o mesmo lago?
Não.
A Laguna Turquesa fica quase em frente, do outro lado do vale de Tierra Mayor, numa vereda própria.38
Há castores na Laguna Esmeralda?
Sim, no vale.
Os castores foram introduzidos em Tierra del Fuego entre 1945-1946 e agora vivem ao longo dos seus rios.10
Posso nadar na lagoa?
Que árvores crescem ao longo da vereda?
Principalmente lenga.
A floresta de lenga domina o início da vereda, a árvore nativa da região.23
Fontes
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Laguna Esmeralda ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Valley Circuit - Winter Centers ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Glaciar Martial ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Valley Circuit - Winter Centers ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Laguna Turquesa ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Laguna Turquesa ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Laguna Turquesa ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Berberis microphylla ↩
- Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Protected Natural Areas ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Berberis microphylla ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Reserva Natural y Paisajística Valle de Tierra Mayor ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
- Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Parque Nacional Tierra del Fuego ↩
- Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
- Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩