Liste interactive à cocher

Laguna Esmeralda à Ushuaia: glacier, tourbière et castors

Réponse brève

La Laguna Esmeralda, près d'Ushuaia, est verte parce que les sédiments du glacier Ojo del Albino, situé en amont, colorent l'eau de fonte.

Faits sur la nature

  • Glacier de 60 hectares à 1 000 m d’altitude2
  • Plaine marécageuse à sphaignes5
  • Des castors introduits entre 1945 et 194610

À faire · 9 éléments

Liste de contrôle pour l’observation de la nature

Parcourez la liste et cochez les éléments. La progression est enregistrée sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Dans la forêt
Sur le fond de la vallée
Au bord du lac

La Laguna Esmeralda à Ushuaia doit sa couleur à un glacier qui la surplombe. En montant, vous traversez une vallée creusée par la glace, des tourbières spongieuses et l’œuvre de castors introduits.

Équipe éditoriale, lagunaesmeraldatrek.quest · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 8 minutes de lecture

Infos clés

  • La couleurLes sédiments du glacier Ojo del Albino teintent l’eau en vert.1
  • Le glacier60 hectares de glace, à 1 000 m d’altitude.2,3
  • La valléeTierra Mayor, une large vallée d’origine glaciaire.4
  • Sous vos piedsLes tourbières de sphaignes occupent une grande partie du fond de la vallée.5
  • Les castors25 couples importés du Canada ont été relâchés sur l’île.6

D’où vient le vert

La Laguna Esmeralda d’Ushuaia porte bien son nom. InFueTur, l’office provincial du tourisme, explique que la teinte verdâtre de l’eau provient des sédiments charriés depuis le glacier Ojo del Albino.1 L’office du tourisme d’Ushuaia, lui, la qualifie de lagune d’eau de fonte, accessible après la forêt et la tourbière.7 Autrement dit, la lagune agit comme un bassin de décantation pour le glacier qui la domine, et sa couleur en est la signature.

C’est la fine poussière rocheuse en suspension qui donne aux lacs glaciaires leur aspect laiteux vert ou bleu, et l’intensité de la couleur varie avec la lumière, la saison et le volume d’eau de fonte. Visit Argentina, l’organisme national du tourisme, évoque plutôt un bleu turquoise dans sa description de l’eau.8 Alors, la Laguna Esmeralda d’Ushuaia est-elle un lac turquoise ou émeraude ? Les deux, selon l’heure et le ciel, et aucun des deux termes n’est incorrect.

Un temps calme ajoute un second effet: le reflet des sommets enneigés que mentionne Visit Argentina,9 visible seulement lorsque le vent tombe. Les nuages atténuent la couleur en un gris-vert, tandis que le soleil la fait ressortir vers le turquoise. Pour admirer la teinte la plus intense, installez-vous au bord de l’eau plutôt que de prendre une photo et de partir: l’eau change au fil de la lumière qui balaye la vallée.

Qui est qui

Plantes et animaux le long du sentier Esmeralda

EspècesNom espagnolOù chercherRemarque
Hêtre lengaLengaForêt en début de parcoursRougit en automne
Hêtre antarctiqueÑirePentes froides et pauvresRougit en automne
SphaigneTourbeTourbières de fond de valléeRetient l’eau comme une éponge
CastorCastorÉtangs et barragesEspèce introduite, surtout nocturne
Carpintero gigantePic de MagellanTroncs d’arbres forestiersEspèce vulnérable
Cauquén comúnOie des prairiesPrairies humidesSe déplace en groupes

Descriptions issues du système de biodiversité des parcs nationaux et d’InFueTur.23,24,25,26,5,27,28,29,30,31

Le glacier qui la surplombe: l’Ojo del Albino

La source de cette couleur se situe plus haut dans la vallée. Visit Argentina attribue au glacier Ojo del Albino une superficie de 60 hectares et une altitude de 1 000 m, avec des blocs de glace se détachant pour former une lagune d’eau de fonte à son pied.2,3,14 Son parcours traverse la vallée de Tierra Mayor et la Laguna Esmeralda avant de s’élever à travers des formations rocheuses.15 Depuis la rive de la lagune, vous regardez le chemin parcouru par les sédiments.

Le glacier ne fait pas partie de la randonnée vers la lagune. InFueTur précise que les randonneurs s’y rendant empruntent le même sentier jusqu’à l’eau, mais classe l’ascension comme une marche à haut risque et de grande difficulté, réservée aux guides de montagne agréés.16,17 Sans compétences en alpinisme ni équipement technique, la province vous déconseille formellement d’essayer.18 Depuis la lagune, profitez simplement du glacier comme d’un paysage, ou réservez une journée guidée distincte si c’est la glace qui vous attire.

Ce sont ces glaciers qui donnent à toute la chaîne montagneuse son aspect actuel. L’office du tourisme d’Ushuaia décrit la Ruta 3 s’enfonçant dans l’extrémité sud des Andes à travers des paysages glaciaires de vallées larges, tourbières, lagunes et rivières.19 Le glacier Martial, au-dessus de la ville, est présenté comme un vestige d’un ancien glacier bien plus étendu, rappelant que la glace remplissait autrefois ces vallées.20

L’ingénierie des castors

Comment fonctionnent les ouvrages des castors

  • Hauteur des barrages5
  • Largeur des huttes4
  • Altitude du lodge1.5

Hauteur maximale des barrages et taille typique des lodges selon le fichier de biodiversité des parcs nationaux.21,22

Une vallée sculptée par la glace

Tierra Mayor, la vallée que le sentier quitte, est décrite par InFueTur comme une large vallée d’origine glaciaire, traversée par la rivière Lasifashaj qui serpente vers l’est et se jette près de l’Estancia Harberton.4 Visit Argentina résume ainsi son histoire: la vallée a été érodée par les glaciers pendant des millions d’années.34 Le large plateau plat que vous traversez dans la section des tourbières est le lit que la glace a laissé derrière elle.

Des montagnes l’encadrent des deux côtés: la chaîne Alvear la sépare du lac Fagnano au nord, tandis que la sierra de Sorondo s’interpose entre la vallée et le canal Beagle au sud.35 Les pentes abritent la forêt fuegienne du genre Nothofagus, et au-dessus de la limite des arbres s’étend un écosystème andin d’altitude avec quelques tourbières élevées.36,37 Cette stratification, forêt en contrebas et roches nues en hauteur, est ce que vous traversez lors du dernier tronçon.

De l’autre côté de la vallée se trouve une seconde lagune. La Laguna Turquesa se situe presque en face de la Laguna Esmeralda, au-dessus de la limite forestière, et le sentier qui y mène offre une vue sur la lagune Esmeralda au loin.38,39,40 Les recherches en espagnol associant « laguna esmeralda ushuaia turquesa » tendent à confondre les deux lagunes, mais il s’agit de lacs distincts sur des sentiers différents. Si vous avez une seconde matinée, les parcourir tous les deux vous dévoilera la vallée sous deux angles.

Suivez votre curiosité

Que faut-il observer pendant la marche ?

Choisissez la partie de la vallée qui vous intéresse le plus.

  • Si J’adore les couleurs sur l’eau

    Prenez le temps de vous attarder au bord du lagoon

    La teinte verte provient des sédiments glaciaires et varie selon la lumière.1

  • Si Je veux voir la faune sauvage

    Observez les étangs et les troncs

    Les castors sont surtout nocturnes; les pics de Magellan tambourinent sur les troncs creux.28,32

  • Si J’aime la géologie

    Lisez la forme de la vallée

    Tierra Mayor est une large vallée d’origine glaciaire.4

  • Si Je photographie les arbres

    Venez en automne

    Les feuilles de lenga et de ñire rougissent.24,25

  • Si Je veux le regard d’un guide

    Réservez une randonnée guidée

    Les guides des vallées proposent des tours d’observation des castors et des oiseaux.33

En chemin

Les habitats traversés lors de l’ascension

Commencez

Forêt de lenga

Ombre, racines, pics

  • ArbreLenga, jusqu’à 30 m
  • À la recherche deTrous de pics
  • AutomneLes feuilles rougissent
Vérifier les dates

Moyen

Tourbière

Sphaigne, boue, paysages dégagés

  • SolHumide et spongieux
  • À la recherche deCauquén común
  • ConseilMarchez en ligne
Vérifier les dates

Vallée

Étangs de castors

Barrages, lodges, arbres morts

  • Hauteur des barragesJusqu’à 5 m
  • ActifPrincipalement la nuit
  • StatutEspèce introduite
Vérifier les dates

Les tourbières: l’éponge sous vos pieds

La vallée de Tierra Mayor est en grande partie occupée par des tourbières de sphaignes, selon InFueTur.5 Il s’agit de tourbières formées par de la mousse qui pousse sur ses propres débris, retenant l’eau comme une éponge. Sur le sentier, elles apparaissent dans la section centrale, où la province décrit une alternance de forêt et de tourbières avant l’ascension.43 L’office du tourisme d’Ushuaia désigne la tourbière comme une étape emblématique de l’itinéraire.7

C’est la tourbière qui vaut à cette randonnée sa réputation de boueux. La page officielle du sentier recommande des chaussures de randonnée et des vêtements imperméables en toute saison, car une grande partie de l’itinéraire est détrempée et glissante.44 Ses conseils vestimentaires ajoutent que les tourbières, racines et pierres tranchantes peuvent provoquer de graves accidents sans les bonnes chaussures.45 Suivez le tracé existant, même s’il est boueux: contourner une zone humide déchire la mousse et aggrave les dégâts.

Ce type de tourbières est également protégé à proximité. InFueTur recense un site Ramsar, le glacier Vinciguerra et ses tourbières associées, dans la vallée d’Andorra, à quelques kilomètres d’Ushuaia.46 Ramsar est la convention internationale sur les zones humides, donc cette inscription souligne l’importance de ces tourbières. Sur le sentier d’Esmeralda, votre vigilance participe à leur préservation: restez sur le chemin tracé, emportez tous vos déchets et résistez à l’envie de couper par les zones molles.

Chronologie des castors

Comment un projet de fourrure a transformé les vallées

  1. 1945-1946

    Introduction

    Des castors introduits dans la partie argentine pour l’exploitation de leur fourrure.10

  2. Relâchement

    Río Claro

    25 couples en provenance du Canada relâchés au nord-est du lac Fagnano.6

  3. 1960

    Parc national

    Les castors atteignent le parc national de la Terre de Feu.11

  4. Aujourd’hui

    À travers l’île

    Environ 6 000 colonies dans la partie argentine.12

  5. 2021

    Espèce invasive répertoriée

    Catégorie soumise à un contrôle obligatoire selon la résolution 109/2021.13

Le lenga, le ñire et la forêt fuegienne

La forêt qui borde le début de la randonnée est principalement composée de lenga, un arbre indigène que InFueTur désigne comme la végétation dominante de ce secteur.23 Le système national de biodiversité décrit le lenga comme une espèce caduque, pouvant atteindre 30 m de haut, mais rabougrie et arbustive là où l’altitude et le vent s’exercent.47 Dans l’extrême sud, il pousse bas, parfois au niveau de la mer, adapté au froid et à l’humidité.48 Ses feuilles vert foncé virent au rougeâtre en automne.24

Son cousin plus petit, le ñire, peut atteindre 15 m et pousse en arbre en Terre de Feu.49 Le registre national le place dans les zones froides aux sols pauvres et aux pentes raides.26 Ses feuilles rougissent également en automne, ce qui explique pourquoi l’automne peint les flancs de la vallée de taches colorées.25 Le ñire pousse souvent là où le lenga peine, sur les sols plus humides et moins fertiles en bordure de tourbière. Dans le parc national voisin, les forêts sont dominées par des lengas et des guindos, le hêtre à feuilles persistantes.50

Observez plus bas le calafate, un arbuste épineux aux fleurs jaunes dont les baies sombres sont recouvertes d’une pruine blanchâtre.41 Le registre de biodiversité indique que les baies se mangent fraîches ou en confitures, sirops et glaces.51 Laissez les plantes du sentier intactes: celui-ci traverse une réserve naturelle, et la province valorise avant tout sa beauté paysagère.52 Une photo d’un buisson chargé de baies fera un meilleur souvenir.

Vidéo

L’espèce envahissante qui façonne la Terre de Feu

Tsuki sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.

La couleur verdâtre de ses eaux est due aux sédiments issus du glacier Ojo del Albino
Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur)1

Les castors: un ingénieur importé

Les étangs et les arbres noyés le long de la vallée sont l’œuvre du castor d’Amérique du Nord, classé comme espèce introduite dans le système de biodiversité des parcs nationaux.27 Il a été introduit dans la partie argentine de la Terre de Feu en 1945-1946 pour l’exploitation de sa fourrure.10 Les animaux provenaient du Canada: 25 couples ont été relâchés dans le río Claro, au nord-est du lac Fagnano.6 Dès 1960, ils avaient atteint le parc national de la Terre de Feu.11

Leur ingénierie est impressionnante. Les castors construisent des barrages pouvant atteindre 5 m de haut, à partir de troncs et de branches liés par des feuilles, de la terre et des pierres.21 Leurs huttes mesurent environ 4 m de large et 1,5 m de haut, toujours au-dessus de la ligne de flottaison.22 Ils vivent en groupes familiaux de 4 à 10 individus et peuvent travailler des troncs jusqu’à 30 cm d’épaisseur.53,54 Dans ces forêts, ils se nourrissent principalement de lenga.55 Cherchez les souches pointues et l’écorce pelée près de l’eau: ce sont les signes les plus nets qu’une famille travaille le cours d’eau.

Le coût est élevé. Le dossier sur la biodiversité estime à environ 6 000 le nombre de colonies dans la partie argentine, affectant plus de 5 200 ha de forêt, et souligne que les barrages inondent les bois, tuent la végétation et modifient les cours d’eau.12,56 Le castor est classé comme espèce exotique envahissante soumise à un contrôle obligatoire.13 Il est surtout nocturne, donc une observation relève de la chance; un coup de queue sur l’eau est son signal d’alerte pour les intrus.28,57

Oiseaux et autres voisins

Tendez l’oreille dans la forêt pour repérer le pic de Magellan. Le dossier national le décrit comme un oiseau noir de 45 cm, le mâle arborant une tête et une huppe rouges, qui tambourine bruyamment sur les troncs creux.58,59,32 Classé vulnérable, une observation est un privilège; restez immobile et laissez-le poursuivre son repas.29 L’office du tourisme d’Ushuaia évoque le martèlement rythmique des pics comme un son familier sur les sentiers du parc national voisin.60

En terrain découvert, dans les prairies humides, guettez l’ouette d’Ushuaia, un oiseau d’environ 50 cm.61 Le dossier national la situe dans les prairies humides et sur les rives herbeuses des lacs et des rivières.30 La liste d’oiseaux du parc national, telle que la présente la ville, inclut l’ouette de Magellan, le canard vapeur et l’albatros à sourcils noirs, rappel que la mer n’est jamais loin de ces montagnes.62 En été, les ouettes se déplacent par couples ou en petits groupes, donc si vous en voyez une, regardez autour de vous: il y en a peut-être d’autres.63

Les renards méritent aussi un coup d’œil: la ville indique que les renards gris et roux sont fréquemment observés sur les sentiers du parc national.60 Les agences des vallées organisent aussi des sorties d’observation des castors et des oiseaux pour ceux qui souhaitent être accompagnés.33 Quelle que soit votre observation, gardez vos distances et ne nourrissez jamais la faune sauvage. Prévoyez des jumelles; lors d’un long pique-nique au bord de la lagune, elles transforment la rive opposée et les falaises sous le glacier en une seconde balade.

FAQ

Questions brèves, réponses brèves.

Pourquoi la lagune Esmeralda est-elle verte ?
À cause des sédiments glaciaires.

InFueTur indique que la teinte verdâtre provient des sédiments du glacier Ojo del Albino.1

L’eau est-elle turquoise ou verte ?
Cela dépend de la lumière.

Visit Argentina la qualifie de turquoise; le conseil provincial, de verdâtre.8,1

La lagune Turquesa est-elle le même lac ?
Non.

La lagune Turquesa se situe presque en face, de l’autre côté de la vallée Tierra Mayor, sur un sentier distinct.38

Y a-t-il des castors à la lagune Esmeralda ?
Oui, dans la vallée.

Les castors ont été introduits en Terre de Feu en 1945-1946 et vivent désormais le long de ses rivières.10

Puis-je me baigner dans la lagune ?
C’est de l’eau de fonte glaciaire.

Elle est alimentée par le glacier Ojo del Albino; l’eau est froide et la rive est une réserve.1,64

Quels arbres bordent le sentier ?
Principalement du lenga.

La forêt de lenga domine le début du sentier, arbre emblématique de la région.23

Sources

  1. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  2. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
  3. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
  4. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
  5. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
  6. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  7. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Lagune Émeraude ↩
  8. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
  9. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
  10. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  11. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  12. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  13. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  14. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
  15. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Ojo del Albino Glacier ↩
  16. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  17. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  18. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  19. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Valley Circuit - Winter Centers ↩
  20. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Glaciar Martial ↩
  21. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  22. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  23. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  24. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
  25. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
  26. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
  27. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  28. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  29. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
  30. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
  31. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
  32. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
  33. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Valley Circuit - Winter Centers ↩
  34. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
  35. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
  36. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
  37. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Tierra Mayor Valley Nature Reserve ↩
  38. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Lagune Turquoise ↩
  39. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Lagune Turquoise ↩
  40. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Lagune Turquoise ↩
  41. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Berberis microphylla ↩
  42. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
  43. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  44. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  45. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  46. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Protected Natural Areas ↩
  47. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
  48. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
  49. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
  50. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego ↩
  51. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Berberis microphylla ↩
  52. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Reserva Natural y Paisajística Valle de Tierra Mayor ↩
  53. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  54. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  55. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  56. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  57. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Castor canadensis ↩
  58. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
  59. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Campephilus magellanicus ↩
  60. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego ↩
  61. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
  62. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Parc national de Tierra del Fuego ↩
  63. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Chloephaga picta ↩
  64. Institut Fueguin du Tourisme (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩

Avant de partir

Réservez votre journée au bord de la lagune, payez plus tard

Réservez dès maintenant votre place dans le van pour la lagune et payez plus tard; l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ.

Trouvez une date