Gráfico interativo

Verão na Laguna Esmeralda em Ushuaia e quando mais ir

Resposta breve

O verão na Laguna Esmeralda traz os dias mais longos e o tempo mais ameno, enquanto o início do outono acrescenta floresta avermelhada.

Fatos da época

  • O verão começa a 21 de dezembro com até 18 horas de luz1
  • No verão, as temperaturas médias são de 10 a 15 °C5
  • As florestas mudam a partir de finais de março2

Doze meses na trilha

Laguna Esmeralda mês a mês

Escolhe um mês para veres a luz do dia e como o trilho muda.

Pôr do sol

Jan

  • O pôr do sol é por volta de 22:03

Solstício de verão: os dias mais longos do ano; começa cedo e leva uma camada quente.1

A luz do dia é calculada para o dia 15 de cada mês na Laguna Esmeralda, no horário da Argentina. As notas da estação são da InFueTur e do gabinete de turismo de Ushuaia, não de uma estação meteorológica: nenhuma fica perto o suficiente do trilho.

Um verão na Laguna Esmeralda em Ushuaia significa longas horas de luz e um trilho movimentado; o outono traz florestas avermelhadas, o inverno traz neve. Aqui explicamos como cada estação altera a caminhada.

Equipa editorial, lagunaesmeraldatrek.quest · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · 7 minutos de leitura

Dados essenciais

  • Mais horas de luzO verão começa a 21 de dezembro, com até 18 horas de luz.1
  • CorAs florestas mudam a partir de finais de março, segundo a contagem da direção provincial.2
  • NeveMais intenso em julho e agosto; queda de neve é possível até setembro.3,4
  • Mais amenoNo verão, as temperaturas médias na ilha são de 10 a 15 °C.5
  • Data limite da caminhadaNão mais tarde do que as 15h00 na primavera e no verão; ao meio-dia nos meses frios.6,7

Verão: luz longa e caminho movimentado

Em Ushuaia, o verão na Laguna Esmeralda começa a 21 de dezembro, quando começa o verão austral e a ilha chega a ter até 18 horas de luz do dia.1 A InFueTur indica o nascer do sol entre as 3h30 e as 4h00 e o pôr do sol depois das 22h00 nesta estação.8 A própria entidade de turismo de Ushuaia descreve algo semelhante: quase 18 horas de luz clara.9 Para uma caminhada de 4 a 5 horas, essa luz é a grande vantagem que o verão oferece.10

O verão é também a estação mais amena em termos de temperatura, embora ‘amena’ seja relativo nesta latitude. A direção provincial indica uma média entre 10 e 15 °C, enquanto os dados da cidade apontam para uma média de 9,6 °C.5,11 Os dias raramente ultrapassam os 25 °C.12 Na lagoa, com o vento a descer do glaciar, pode sentir-se mais frio do que na cidade, por isso leva uma camada quente mesmo em janeiro. Luvas e um gorro pesam pouco e muitas vezes fazem a diferença entre desfrutar do almoço à beira da água ou apressares-te a regressar após poucos minutos.

A cidade considera o verão a altura ideal para descobrires estas montanhas a pé, com as suas lagoas, turfeiras, ribeiros de água de degelo e glaciares.13 É também por isso que a caminhada está movimentada: a província regista um grande fluxo de caminhantes ao longo do ano.14 A última entrada na trilha na primavera e no verão é às 15h00.6 Começa cedo para partilhares a floresta com menos pessoas e para teres espaço para uma longa paragem junto à água.

Estações do ano

Luz, frio e horários de corte ao longo do ano

ÉpocaMesesLuz naturalTemperaturasÚltima entrada
VerãoA partir de 21 de dezembroAté 18 horas10 a 15 °C15:00
OutonoDe março a junho (cidade)EncurtandoAbaixo de 10 °CMeio-dia
InvernoA partir de 21 de junho7 horas1 a 6 °CMeio-dia
PrimaveraDe setembro a dezembroAlongandoVentoso, instável15:00

Meses e temperaturas do InFueTur e da câmara de turismo de Ushuaia; horários de entrada da página provincial da trilha.1,5,20,22,16,26,27,28,29,30,6,7

Outono: a floresta fica vermelha

Pergunta a um fotógrafo e a resposta é outono. A InFueTur considera esta a altura ideal para amantes da fotografia e caminhantes, com florestas de tons vermelhos, dourados e verdes contra a água azul-fria e montanhas brancas.17 As cores vêm das faias nativas: o verde-escuro da lenga passa a avermelhado, e as folhas do ñire ficam vermelhas.18,19 Na trilha da Esmeralda caminhas pela lenga no primeiro troço, por isso o espetáculo começa logo no parque de estacionamento.

As fontes oficiais apresentam a estação de forma diferente, por isso aqui tens ambas. A entidade de turismo de Ushuaia diz que o outono começa em março e dura até junho, com temperaturas à volta dos 6 °C.20,21 A InFueTur refere que as árvores começam a mudar de cor no final de março e que o outono é breve, terminando em maio quando a maioria das árvores já perdeu as folhas e as geadas se tornam mais frequentes.2,15 As temperaturas nesta estação costumam manter-se abaixo dos 10 °C.22

Na prática, o início do outono é o ponto ideal: cores nas encostas, ar fresco e ainda uma quantidade razoável de luz do dia. A contrapartida é o relógio. A partir do outono, a província pede aos caminhantes para não entrarem na trilha depois do meio-dia, avisando ainda para os dias mais curtos, o frio abaixo de zero e a possibilidade de gelo ou neve no caminho.7,23 Planeia começar de manhã e reserva a tarde para o regresso e um café quente na cidade.

Médias oficiais

Quão frio fica em redor de Ushuaia

  • Verão média9.6
  • Média anual6
  • Final de julho1

Médias de verão e final de julho da câmara de turismo de Ushuaia; a média anual do InFueTur para a ilha.11,24,25

Inverno: neve, dias curtos e início ao meio-dia

O inverno começa a 21 de junho, e a cidade assinala a data com música e eventos pela sua noite mais longa.16 A temperatura média no inverno na ilha situa-se entre 1 e 6 °C, e os ventos vindos da Antártida podem empurrar frentes polares abaixo de zero.27 A entidade de turismo de Ushuaia refere que as temperaturas mais baixas ocorrem no final de julho e início de agosto, com uma média de 1 °C.24 Estes valores descrevem a cidade junto ao mar; a trilha sobe para as montanhas atrás dela, onde a neve permanece mais tempo e o vento é mais cortante.

As maiores quedas de neve costumam chegar em julho e agosto, e no inverno há apenas 7 horas de luz do dia.3,26 A época de neve na cidade, quando os centros de inverno nos vales abrem, decorre de junho a outubro.31 Neste cenário, a caminhada até à Esmeralda muda de caráter: a lama do verão dá lugar à neve e ao gelo, a turfeira congela em partes e a lagoa pode parecer completamente diferente da água verde das fotografias de verão.

Nada disto torna o inverno uma má altura para visitar, apenas diferente. A partir do outono, a província recomenda que os caminhantes estejam preparados para menos luz, geadas e um caminho que pode estar gelado ou coberto de neve.23 Ir com guia, como recomendam ambas as entidades de turismo, é a opção mais sensata.33,34 A nossa página dedicada à Laguna Esmeralda no inverno aborda em pormenor a caminhada na neve, a questão da lagoa congelada e o equipamento necessário, por isso este guia mantém-se pela comparação.

Escolhe a tua estação

Qual a estação que melhor se adequa à tua caminhada?

Começa pelo que mais desejas do dia.

  • Se Quero o máximo de tempo na vereda

    Vai no verão

    O verão oferece até 18 horas de luz diária.1

  • Se Quero fotografias da floresta

    Vai no início do outono

    A direção provincial considera o outono ideal para fotógrafos e caminhantes.17

  • Se Quero neve

    Vai de junho a outubro

    É a época de neve da cidade nos vales.31

  • Se Detesto lama

    Evita o degelo

    A neve pode cair até setembro, e a primavera é ventosa e instável.4,30

  • Se Quero uma vereda tranquila

    Começa cedo em qualquer estação

    A província regista um grande fluxo de caminhantes ao longo do ano.14

Primavera e a questão de outubro

A entidade de turismo de Ushuaia considera a primavera de setembro a dezembro, quando a neve desaparece gradualmente e a floresta regressa em pleno.28 Descreve uma estação agradável em que os dias começam a alongar-se, com nasceres e pores do sol vibrantes.29 Os seus próprios registos meteorológicos acrescentam que a primavera é maioritariamente ventosa e instável.30 Na trilha, esta combinação significa degelo, ribeiros a subir e lama na turfeira.

Para a Laguna Esmeralda, em Ushuaia, outubro é primavera no calendário, mas ainda faz parte da época de neve, que a cidade considera de junho a outubro.31,28 A InFueTur refere que as quedas de neve podem continuar até setembro.4 Por isso, espera neve residual no vale superior no início do mês e lama profunda mais abaixo mais tarde. As botas impermeáveis e os gaiters são mais importantes agora do que em qualquer outra altura do ano, e um par de meias secas na mochila torna a viagem de regresso muito mais agradável.

A primavera tem também as suas vantagens. Os dias alongam-se rapidamente, o que te dá uma janela maior antes do limite das 15h00 da primavera e verão.6 A cidade considera ainda a primavera a estação em que os primeiros navios de cruzeiro chegam a Ushuaia, por isso o número de visitantes começa a aumentar.28 Se te conseguires adaptar à lama, uma manhã de primavera tranquila mostra o vale no seu estado mais sossegado e fresco, com neve ainda nos picos em redor da lagoa.

Um ano no vale

O calendário da Esmeralda

  1. 21 de dezembro

    Começa o verão

    Até 18 horas de luz diária na ilha.1

  2. Finais de março

    As florestas mudam

    A lenga e a nire ficam vermelhas e douradas.2

  3. Maio

    Termina o outono

    A maioria das árvores fica nua, geadas mais frequentes.15

  4. 21 de junho

    Começa o inverno

    Ushuaia marca a noite mais longa.16

  5. Julho e agosto

    Neve profunda

    As maiores nevascas do ano.3

  6. Setembro

    Começa o degelo

    Ainda é possível nevar este mês.4

Tempo que muda a cada hora

Seja em que mês fores, planeia mudanças. A entidade de turismo de Ushuaia descreve o clima local como quase imprevisível, mesmo dentro do mesmo dia.39 A InFueTur diz praticamente o mesmo: algumas horas de sol podem dar lugar a vento, chuva ou nuvens com uma descida repentina de temperatura.32 A ilha tem um clima subpolar, suavizado pelo oceano circundante, com uma temperatura média de 6 °C.40,25 Uma manhã clara não te diz nada sobre a tarde, por isso leva roupa para a parte mais dura da tarde, em vez de te baseares no início solarengo.

A Argentina Travel considera o clima da lagoa frio e seco e recomenda roupa quente para temperaturas muito baixas.41,42 Trata isto como um ponto de partida para todas as estações. O conselho provincial sobre vestuário é usares camadas, com roupa e calçado impermeáveis como essenciais contra a chuva e a neve.35,36 O UV aqui é também forte: a InFueTur recomenda protetor solar acima do fator 30 no verão e no inverno.37 Os óculos de sol também são importantes, sobretudo quando há neve em redor da lagoa e esta reflete a luz.

Consulta a previsão na noite anterior e novamente ao pequeno-almoço. Uma pesquisa em espanhol por laguna esmeralda ushuaia clima trará previsões locais e relatos recentes de caminhantes, que muitas vezes dizem mais sobre o estado da turfeira do que uma previsão da cidade. As visitas guiadas realizam-se na maioria das condições meteorológicas: a nossa visita no site realiza-se independentemente do tempo, o que é bom saber quando reservas um único dia disponível.

Vídeo

Uma caminhada de verão até à Laguna Esmeralda em Ushuaia

Matched to Travel no YouTube · Nada é carregado até carregares em play.

O tempo é instável e pode mudar subitamente de um momento para o outro, por isso deves ter isto em conta ao planear qualquer atividade
Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur)32

Leva roupa adequada à estação

Lista de verificação da estação

Em todas as estações4

  • Veste-te em camadas para mudanças súbitas35
  • Casaco e botas à prova de água36
  • Protetor solar acima do fator 3037
  • Começa cedo de manhã38

Outono e inverno4

  • Entra na vereda antes do meio-dia7
  • Espera temperaturas abaixo de zero23
  • Gelo ou neve no caminho: vai com guia23
  • Apenas 7 horas de luz no inverno26

Escolher a hora certa no dia

A estação importa, mas também a hora a que te pões a caminho. O folheto provincial de caminhadas refere que começar de manhã cedo te dá mais segurança, e os limites da trilha existem pela mesma razão.38,6,7 Um início cedo também te dá a floresta no seu estado mais tranquilo, antes da chegada dos caminhantes e das carrinhas de turismo ao parque de estacionamento junto à estrada. Significa também que a zona pantanosa do meio ainda está firme com o frio da noite em dias gelados, o que é mais fácil de caminhar do que a lama mole da tarde, e tens luz extra se o regresso demorar mais do que o esperado.

As manhãs calmas dão uma melhor hipótese de veres reflexos. A Argentina Travel descreve os picos nevados refletidos na lagoa num dia de calmaria, e é o vento que quebra esse espelho.43 Porque o tempo pode mudar em poucas horas, o conselho honesto é ires quando puderes, em vez de esperares por uma previsão perfeita, e tratarem uma altura calma e clara à beira da água como um bónus. Deixa-te um dia extra em Ushuaia se a lagoa for importante para ti, para que uma tempestade na data planeada não cancele a caminhada por completo.

As visitas guiadas tratam do horário por ti. A nossa visita no site recolhe os hóspedes nos seus hotéis em Ushuaia e permite 2 horas de subida, 1 hora na lagoa e 2 horas de regresso. Este ritmo encaixa em todos os limites em qualquer estação. Se caminhares sozinho, copia-o: tenta chegar à lagoa até ao final da manhã no inverno, e usa a luz longa do verão para um ritmo mais lento em vez de um início tardio.

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas breves.

Quando é a melhor altura para caminhar até à Laguna Esmeralda?
Verão pela luz, outono pela cor.

O verão traz até 18 horas de luz do dia; a InFueTur considera o outono ideal para caminhantes e fotógrafos.1,17

Quão quente é no verão?
Fresco: cerca de 10 a 15 °C.

A média no verão na ilha situa-se neste intervalo, e os dias raramente ultrapassam os 25 °C.5,12

Quando é que as folhas mudam de cor?
A partir do final de março.

A direção provincial refere que as florestas começam a mudar no final do verão, a partir do final de março.2

Outubro é uma boa altura?
Sim, se aceitares neve e lama.

Outubro situa-se na primavera da cidade, mas também dentro da sua época de neve.28,31

A que horas devo começar a caminhar?
Cedo, e antes do limite.

Começa até às 15h00 nas estações de luz longa da primavera e verão, e até ao meio-dia a partir do outono.6,7

Podes fazer a caminhada no inverno?
Sim, com cuidado ou com um guia.

A província alerta para dias mais curtos, temperaturas abaixo de zero e gelo ou neve na trilha.23

Fontes

  1. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  2. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  3. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  4. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  5. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  6. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  7. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  8. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  9. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · A summer to experience nature ↩
  10. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Laguna Esmeralda ↩
  11. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Useful Information for travelers ↩
  12. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  13. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Valley Circuit - Winter Centers ↩
  14. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  15. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  16. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  17. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  18. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus pumilio ↩
  19. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales · Nothofagus antarctica ↩
  20. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Outono ↩
  21. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Outono ↩
  22. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  23. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  24. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Useful Information for travelers ↩
  25. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  26. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  27. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  28. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Primavera ↩
  29. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Primavera ↩
  30. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Useful Information for travelers ↩
  31. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · The Longest Snow Season in the Southern Hemisphere ↩
  32. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  33. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Laguna Esmeralda ↩
  34. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Laguna Esmeralda trail ↩
  35. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  36. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  37. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · What to wear in Tierra del Fuego ↩
  38. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · Hiking recommendations leaflet (PDF, 2023) ↩
  39. Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Useful Information for travelers ↩
  40. Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur) · The climate in Tierra del Fuego ↩
  41. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
  42. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩
  43. Visit Argentina (Instituto Nacional de Promoción Turística) · Esmeralda Lagoon ↩

Antes de sair

Reserva o teu dia na lagoa, paga depois

Garante o teu lugar na carrinha para a lagoa agora e paga mais perto do dia; a anulação é gratuita até 24 horas antes da partida.

Encontra uma data